Tras varias pruebas de tamaño y resolución no había terminado de quedar contento con el resultado final en cuestión de calidad, me bastó un vistazo al DVD original (regalito que le hice a mi mujer la última noche de Japón) para ver que lo que falla en si es la calidad de la fuente. Ojo, que so no quiere decir que se vea mal
Aquí unas capturillas:


La peli es de la misma directora que la genial Kamome Diner. Es una peli tranquiiila, sobre gente que se dedica a "crepusculear" (cuando veais la peli lo entenderéis).
Bonitos paisajes y buenos actores. ¿Os apetece un poquito de clama y buen rollito? esta es vuestra peli

Pues me la bajo, a ver qué tal... Gracias, pazgua .

Pinchada, ¡gracias pazgua!

¡Qué sensibilidad y qué sentido del humor tan elegante derrocha la señora Ogigami en sus obras! Esta me ha gustado incluso más que Kamome shokudô. Una excelente llamada al relax, a la sensibilidad, a la humanidad y a la inteligencia emocional, necesaria en este mundo tan atacado de los nervios y tan deshumanizado en que nos ha tocado vivir.

Recomendabilísima. Gracias por el ripeo, Pazguaton.

Por cierto, ¿alguien la está traduciendo? Si no, me pongo yo.

Saludos

Pues yo como que pasé de esto, pero vamos con ella, así que gracias Pazguaton y Maurazos. 

Me encantó Kamome Diner, así que la pincho sin dudarlo, muchas gracias pazguaton  .

Es que esta peli es eso... tranquila. De buen rollito.
No en plan todos tranquis con música de Bob Marley, sino simplemente eso... Alejarse del estrés y ver la vida con otros ojos, demostrando que no tiene porque ser algo dificil....

¿Cómo has traducido "Tasobareru"? Yo lo llamaba "Crepusculear", tengo curiosidad por saber que has elegido