Scout (Kim Hyeon-seok, 2007)

[Surabaya]

Título: Scout Título V.O: Seu-ka-woo-teu (스카우트) Director: Kim Hyeon-seok Año/País: 2007 / Corea Duración: 100 minutos Género: Comedia, Romance, Drama. Reparto: Im Chang-jeong, Eom Ji-won, Park Cheol-min, Lee Dae-yeon, Baek Il-seob. Enlaces: Subs Ficha de: Surabaya

[Surabaya]

Synopsis

1980, Kwang-ju is fired up about a genius pitcher, a senior in high school. Ho-chang takes confident strides across the field making his way by cutting through the sand dust. He’s a university scouter on a mission. His task is to scout the genius pitcher, SUN Dong-yeul, a master of baseball who may be scouted to a rival university. But he is no where to be seen. But Ho-chang is determined to not let down his reputation as a successful scouter, and his scouting mission of 10 days begin! An original story of a scouter on a 10 day mission full of undisclosed history will now unfold!

Source http://www.koreanfilm.or.kr

[Jessica Jones]

Im Chang-jeong, !MOLA!

Bajando junto a un monton mas coreanas que habeis puesto estos dias, espernado subs, como siempre.

GRACIAS 

[rarevalo]

Pues yo también me apunto a esta comedia  . Si no hay nadie con los subs, me los adjudicaría yo mismo; miraré por ahí, a ver

Gracias por la ficha 

Saludos

[morale]

Gracias Sura, con algo de retraso. Pinta bien.

Saludos.

[Surabaya]

Pues yo también me apunto a esta comedia  . Si no hay nadie con los subs, me los adjudicaría yo mismo; miraré por ahí, a ver

Así que también traduces cine coreano, vas como un misil.
No hay nadie aún con ella, así que toda tuya.
Muchas gracias por adelantado rarevalo.

[Maedhroz]

Gracias!! por la ficha y futura traducción 

[Reader]

Añadidos los subs de rarevalo

[Jessica Jones]

gracias 

[monanis]

Gracias!! Ahora si me bajo la peli!

[Surabaya]

Acabo de terminar de ver la película, y me ha gustado mucho, este actor Im Chang-jeong, es muy bueno y me cae muy bien, además está ambientado en los hechos de Gwang-ju de 1980, que están de fondo y le da un ambientillo especial a la peli (Ver la película "May 18" para más info).

rarevalo, muy buenos subs tío.

[edo78]

Gracias por la ficha Surabaya y por supuesto también a rarevalo por los subs 

[Jessica Jones]

Mas proyectos para Im Chang-jeong, pero YA. 

Desde hace meses, desde Going to the Book, que no veia una pelicula (y ya bo solo de comedia) coreana que me gustara tanto.

[lozvo]

Chingao, tengo que ponerme al dia! Con tan buenos comentarios va pal costal. GRACIAS Surabaya y rarevalo

[halcon13]

tiene muy buena facha bajando gracias