Autor Tema: Bravo My Life (Park Yeong-hoon, 2007)  (Leído 1827 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Bravo My Life (Park Yeong-hoon, 2007)
« en: 31 Marzo, 2008, 18:18:49 »
Título:Bravo My Life - 2007
Título V.O:Bravo My Life
Director:Park Yeong-hoon
Año/País:2007 / Corea
Duración:120 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Baek Yoon-sik, Im Ha-ryong, Park Joon-gyoo, Lim Byeong-gi, Lee So-yeon.
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya



Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #1 en: 31 Marzo, 2008, 18:22:41 »
Citar
This film is the story of a group of office workers who organize a rock band in order to play at their manager's retirement party. The popular and critically acclaimed actor Baek Yoon-shik (The Big Swindle, The Art Of Fighting, The President's Last Bang) leads the cast. Supporting him are Im Ha-ryong (Welcome To Dongmakgol, Someone Special) and comic actor Park Joon-gyu (The Fox Family, Oh My God). Note that there is also another film from a couple years ago with the English title "Bravo My Life" (I still don't know what that is supposed to mean, or if it is even supposed to be standard English). Director Park Yeong-hoon (Addicted) will helm this Media Azit drama, and it will be released by Showbox on September 6.

Info: Koreanthemovies.blogspot


Parece que existe una versión de Jupit con más fuentes, pero no es la que tengo bajada y no encuentro ninguna página para ver las características del ripeo, si alguien lo tiene que me pase los datos o añada la ficha.
No confundir con la película con el mismo título del 2005:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=7270.0

Desconectado Xtian

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 998
  • Ryos: 0
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #2 en: 31 Marzo, 2008, 19:56:49 »
Con esos posters imposible resistirse  jajaja
Gracias Surabaya

Desconectado rarevalo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 155
  • Ryos: 0
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #3 en: 19 Abril, 2008, 21:12:00 »
Pues aprovechando que surabaya se ha puesto con los subs, también me apunto a esta. Gracias por la ficha y los futuros subs!  OK

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #4 en: 19 Abril, 2008, 21:21:49 »
Pues aprovechando que surabaya se ha puesto con los subs, también me apunto a esta. Gracias por la ficha y los futuros subs!  OK
Yo también :P :P, gracias Sura.

Saludos. OK

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #5 en: 19 Abril, 2008, 21:38:09 »
sura, wapo, gracias por la ficha y los futuros subs

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #6 en: 23 Abril, 2008, 15:25:36 »
Subtítulos terminados de traducir y agregados a la ficha. :punk:

Es una comedia muy agradable sin exageraciones, a quien le gusten este tipo de de comedias coreanas dudo que le decepcione. ;)

A efectos de estadística decir que la traducción de los subs de esta película ha sido la número 56, contando sólo las coreanas. :D

Hasta que empiece la traducción de la siguiente, voy a ir traducciendo, sin anunciarlo aún, otra película del protagonista principal de esta. Ya lo anunciaré cuando me ponga en serio con ella, porque en cuanto me vea la próxima a traducir pienso parar todo lo demás. Hasta luego.
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado rarevalo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 155
  • Ryos: 0
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #7 en: 23 Abril, 2008, 18:38:26 »
Ficha y subtítulos, muchas gracias Surabaya  :punk:

Desconectado monanis

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 82
  • Ryos: 0
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #8 en: 24 Abril, 2008, 04:24:18 »
Gracias por los subtitulos :D

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #9 en: 24 Abril, 2008, 16:08:00 »
Bravo My Sura
Sura RuleZZZZZ :punk: :punk: :punk:

Desconectado rarevalo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 155
  • Ryos: 0
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #10 en: 02 Mayo, 2008, 01:07:30 »
Me ha encantado esta película, una comedia 100% disfrutable. Además, como me pasa siempre que una peli trata temas vitales, esta me ha tocado muy dentro. Plantearse qué ha sido la propia vida, los sueños -si los tuvimos- con la honestidad del entrañable protagonista... es algo que me parece muy intenso.

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #11 en: 02 Mayo, 2008, 22:35:16 »
Me ha encantado esta película, una comedia 100% disfrutable. Además, como me pasa siempre que una peli trata temas vitales, esta me ha tocado muy dentro. Plantearse qué ha sido la propia vida, los sueños -si los tuvimos- con la honestidad del entrañable protagonista... es algo que me parece muy intenso.


uy ké ganas que me termine de bajar rarevalo, ayns
 jajaja jajaja

Desconectado -mu-

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #12 en: 02 Mayo, 2008, 23:15:37 »
Desde que ví el "taxista guay" de Noche H, con el que se pasan momentos muy entrañables (vaya palabra más curiosa), se me ha levantado la curiosidad de ver esta película. Muchas gracias Surabaya.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Bravo My Life - 2007 (Park Yeong-hoon, 2007)
« Respuesta #13 en: 04 Mayo, 2008, 17:09:59 »
muchas gracias por los subs y el ripeo, bajando.

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"