Autor Tema: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)  (Leído 2320 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« en: 31 Marzo, 2008, 15:33:33 »
Título:The Wall Man
Título V.O:Kabe-Otoko
Director:Wataru Hayakawa
Año/País:2006 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Terror
Reparto:Masato Sakai, Mayumi Ono, Hineki Mito
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.947
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #1 en: 31 Marzo, 2008, 15:40:16 »
Gracias txabalota OK

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #2 en: 31 Marzo, 2008, 15:44:42 »
Citar
Película de terror japonesa basada en el manga del mismo título del artista de culto Daijiro Morohoshi (que ha inspirado también a directores como Shinja Tsukamoto). El "hombre muro" del título se refiere a unas extrañas criaturas medio humanas medio fantasmas que habitan en un muro, desde el que observan el comportamiento de los que les rodean. Cuando una reportera de televisión desvela en su programa la existencia de estas criaturas, se desencadena una serie de acontecimientos imprevisibles...
Web BAFF'08

El release no lo he encontrado en el eMule, lo he bajado por torrent y subido a la mulita, así que de momento soy la única fuente, está en PowerRelease pero supongo irá despacito al principio, ¡paciencia! ;)

(¿Quizá no ha salido en la mula por su bajo bitrate  '.'...? Se ve bien, no estupendo pero bien).

Los subtítulos son los del subpack y son un horror  ahhh... pues las palabras quedan varias letras separadas aunque se lee medio bien no es muy cómodo que digamos, pero es que si no había casi que reescribirlos enteros, si alguien quiere el subpack se lo envío.

No sé, a ver si sale otro ripeo mejor, aquí pa los impacientes como yo, que quería ir a verla al BAFF pero no me iba bien el horario, pues la veo ahora, no es lo mismo pero bueno. :cuñaoo: :D

Saludos. ;)


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #3 en: 31 Marzo, 2008, 18:56:15 »
 0_o Peli rara, rara, rara  :D, supongo que porque está basada en un manga (¿?). De horror, poquito, más bien intriga un poquillo desfasada y paranoica, algo friqui y bastante entretenida. Un 'Ver'.

Saludos. ;)

P.D. El ripeo se ve bastante bien. :)


Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #4 en: 31 Marzo, 2008, 19:02:03 »
Pues me voy poniendo al día con los nuevos ripeos y empiezo con esta (después de pinchar la última street fighter :P)
Gracias spin.

Desconectado mazur

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 98
  • Ryos: 0
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #5 en: 04 Abril, 2008, 23:23:33 »
Ojala este pronto el sub en español, pinta buena la movie esta. :leer:
Aguante El CHE y MARADONA¡¡¡¡.

Desconectado kurganhell

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 534
  • Ryos: 3038
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #6 en: 05 Abril, 2008, 15:11:19 »
Bueno, pues me pongo con la traducción de esta. Los subs, como bien dijo Spindizzy, son caóticos aunque se entienden bastante bien.
La pelicula es una producción bastante modesta y muy inusual. No da miedo, aunque tiene un airecillo inquietante que me ha gustado bastante. No está mal.

Un saludo.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #7 en: 06 Abril, 2008, 09:49:31 »
¡Muchas gracias, kurganhell! OK

Una cosilla: Recuerda cuando vayas a comenzar una traducción, de abrir un hilo en 'Proyectos', así aparte de anunciarla, se evitan duplicidades. ;)


Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #8 en: 06 Abril, 2008, 10:33:46 »
Gracias a SanguiSpindi por la ficha... y a Sanguinolento Kurganhell por eso sfuturos subs. ;)
La pongo a bajar :)

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551

Desconectado patucha

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 45
  • Ryos: 0
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #9 en: 08 Abril, 2008, 20:47:18 »
Hola
gracias por la peli
YO también esto interesada por el subtítulo
PATUCHA

Desconectado kurganhell

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 534
  • Ryos: 3038
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #10 en: 16 Abril, 2008, 00:07:29 »
Buff!, he estado un poco liadillo, pero al final los terminé.
Subs traducidos y enviados.


Una cosilla: Recuerda cuando vayas a comenzar una traducción, de abrir un hilo en 'Proyectos', así aparte de anunciarla, se evitan duplicidades. ;)

Tienes razón spindizzy, la proxima vez lo haré, gracias por avisarme.

Un saludo.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #11 en: 16 Abril, 2008, 08:29:46 »
Buff!, he estado un poco liadillo, pero al final los terminé.
Subs traducidos y enviados.

Añadidos a la ficha. ¡Muchas gracias! :)


Una cosilla: Recuerda cuando vayas a comenzar una traducción, de abrir un hilo en 'Proyectos', así aparte de anunciarla, se evitan duplicidades. ;)


Tienes razón spindizzy, la proxima vez lo haré, gracias por avisarme.

 OK

Saludos. ;)


Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #12 en: 16 Abril, 2008, 18:33:09 »
Muchas gracias Spindizzy, esta se me pasó.

Saludos. OK

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #13 en: 16 Abril, 2008, 20:38:43 »
Pues muchas gracias Spindizzy. :punk:
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado atxein

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 37
  • Ryos: 0
    • La Mansion del Terror
Re: The Wall Man (Wataru Hayakawa, 2006)
« Respuesta #14 en: 15 Mayo, 2008, 00:39:13 »
Pues me llama bastante la atenciòn, gracias por el rip y los sub¡¡¡ Sois grandessssss