Autor Tema: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)  (Leído 3493 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« en: 24 Marzo, 2008, 21:24:45 »
Título:Le Grand Chef
Título V.O:Sik-gaek
Director:Jeon Yoon-soo
Año/País:2007 / Corea
Duración:113 minutos
Género:Drama
Reparto:Kim Kang-woo, Im Won-hee, Lee Ha-na, Jeong Eun-pyo, Kim Sang-ho.
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya



Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #1 en: 24 Marzo, 2008, 21:28:08 »
Citar
Synopsis

At a press conference, a cooking knife of a special spirit is being presented to the public. The knife belongs to the last Korean royal chef of the Chosun Dynasty who cut his arms with this knife to show his loyalty to the king and the country. The Japanese bureaucrat at the time was deeply moved by his conviction and returned to Japan with this knife. Now, his son has come to Korea to return the precious knife back to someone who really deserves to own it and announces a cooking contest to find the best cook for this knife. Thus the destined match between the grandsons of the two apprentices of the royal chef has begun…

Source http://www.koreanfilm.or.kr


Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #2 en: 26 Marzo, 2008, 01:44:37 »
si es como el manga amasando japan me la baja  jajaja

Desconectado Xtian

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 998
  • Ryos: 0
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #3 en: 26 Marzo, 2008, 02:34:32 »
otro dejá vu, juraba que había post de esta peli
gracias Surabaya

Desconectado Lasassy

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #4 en: 16 Abril, 2008, 05:48:51 »
Muchas gracias por los enlaces.

Desconectado Tae Soo

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 99
  • Ryos: 0
  • fighting!!!
    • Paella de Kimchi
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #5 en: 20 Mayo, 2008, 17:29:56 »
esta peli me han dicho que está bastante bien, de hecho llevaba tiempo esperándola por aqui ^_^ a ver si se baja pronto y podemos disfrutar de los subtítulos  ;)

Paella de kimchi Blog de cosas coreanas ^_^

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #6 en: 16 Junio, 2008, 23:42:29 »
los de AT ya han colgado los subs.
voy a corregirlos un poco, hay algunas cosillas un poco mal traducidas (muy literales), antes de embarcarme en mi próximo proyecto.
estarán para el jueves a más tardar, que ando un poco liada esta semana

EDITO: hoy no sé si podré terminar de revisarlo, sino la semana que viene están seguros, ayns que me faltas horas en el día, encima el finde no estaré en casa

Desconectado scb

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 142
  • Ryos: 0
    • Qué gran película
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #7 en: 13 Julio, 2008, 19:47:23 »
Gracias por la película  OK

La acabo de ver y me gustó bastante. Tiene un poco de muchas cosas (como en los platos de la película, el cine coreano sigue mezclando muy bien los ingredientes que otros cines no quieren mezclar: drama, un toque de comedia...)

De verdad, jamás pensé que una vaca pudiera enternecernos hasta tal punto como esta película... no dejéis de verla.

 ;) Por cierto, que viéndola no pude evitar el recordar la polémica que provocaron no hace mucho varios de los más grandes chefs españoles, entre ellos Ferran Adriá. Lo mismo dentro de poco ellos protagonizan esta película en versión española...

Desconectado Bob_pe

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 127
  • Ryos: 0

Desconectado ZeRo_SXXI

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 159
  • Ryos: 0
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #9 en: 05 Agosto, 2008, 22:03:18 »
Esperando tus sub Kitano... THX

Código: [Seleccionar]
http://www.megaupload.com/?d=PBM482ZV
http://www.megaupload.com/?d=X378XJJZ
http://www.megaupload.com/?d=9KQ9P2KU
http://www.megaupload.com/?d=M8GL2T70
http://www.megaupload.com/?d=624N3X1M
http://www.megaupload.com/?d=TE7Z01XX
http://www.megaupload.com/?d=9IJCS43C

Desconectado ZeRo_SXXI

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 159
  • Ryos: 0
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #10 en: 19 Agosto, 2008, 23:21:20 »
Bueno no me aguante y la vi con otros sub.
Es una pelicula entretenidad e intersante en especial para los que estudian para cheef y la situacion con la vaca es para partirte el corazon  :(... que triste que soy  :((  se las recomiendo para una tarde!

Desconectado Tae Soo

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 99
  • Ryos: 0
  • fighting!!!
    • Paella de Kimchi
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #11 en: 24 Agosto, 2008, 12:30:43 »
una duda, los subs en castellano de esta peli estan?

venga esos que subtitulan!!!  :latigo: a currar!  :latigo:

es broma, sólo quiero saber si estan  ;) OK

Paella de kimchi Blog de cosas coreanas ^_^

Desconectado Jashugan

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #12 en: 25 Agosto, 2008, 14:10:38 »
Me gustó esta peli (aunque es un poco infantil en algunas cosas para mi gusto). Me la recomendó un amigo coreano. Por lo visto allí tuvo mucho éxito. Incluso han hecho una serie.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #13 en: 04 Octubre, 2008, 09:10:40 »
Subidos y enlazados los subs de Asia-Team, en parte por miedo a las amenazas de iskerian. :P es broma, of course. ;)

Están subidos para 1cd y 2cds, pero desconozco para que versión es la de 1cd.
Los subs no están mal, como decía Kitano Girl necesitarían una revisión, porque la peli es bastante buena, pero no dificultan en nada la comprensión de la película y creo que pueden valer bastante bien.

La peli me la vi la pasada semana y me gustó mucho, es distinta a lo que esperaba, y me gustó más como quedó a como me la imaginaba (la creía centrada sólo en la comida).
También me gustó mucho el toque de distensión por parte de esta peli, para cerrar un poco las heridas con Japón, y empezar a olvidar las atrocidades del pasado de parte japonesa. Espero que dos de mis países favoritos cierren viejas heridas al fin. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Re: Le Grand Chef (Jeon Yoon-soo, 2007)
« Respuesta #14 en: 29 Octubre, 2008, 00:33:28 »
Habra que downloadearsela pues. La pongo a bajar. No me imagino como puede ser, pienso que puede tener un leve parecido a The God of Cookery de Stephen Chow, pero ni idea. Me provoca curiosidad