Our Town (Jeong Gil-Young, 2007)

[Shion243]

Título: Our Town Título V.O: Woori Dongne (우리 동네) Director: Jeong Gil-Young Año/País: 2007 / Corea Duración: 114 minutos Género: Thriller Reparto: Oh Man-Seok, Lee Seon-Gyun, Ryu Deok-Hwan Enlaces: Subs Ficha de: Shion243

[Shion243]

Kyung-ju is struggling novelist who writes violent and gory murder mysteries. When a fierce argument with his landlady ends in her death, he stages the killing so that it would appear like the serial murders that have been occurring in his village recently. Anxious that the police might realize the latest killing was a copycat murder, he begins his own inetstigation to track down the killer with help of his detective friend.

[Surabaya]

Añadida la transcripción del título en coreano de Hancinema.

Muchas gracias por hacer la ficha Shion243, y muchas gracias a Geumja por esos futuros subs.

[Geumja]

Gracias por la ficha.
Ya he enviado los subs, que aproveche 

[Surabaya]

Subidos los subs traducidos por Geumja.
Muchísimas gracias por la traducción.

[Alikuekano]

Vamos a ver que tal está jejeje

[racso]

Vamos a ver que tal está jejeje

Eso eso veamos que tal.
Gracias:

[mazur]

Alguien sabe si sirven para la versiòn BIFOS??

[Kitano Girl]

k tal está la peli??????

[oscarriutort]

eso q tal esta?

saludos

[spindizzy]

¡Qué buena pinta, ésta se me había pasado! Bajando.

¡Muchas gracias!

[spindizzy]

Es difícil hablar de esta peli sin spoilear...a ver, me ha gustado y no me ha gustado. La trama es original, y está realizada de manera (yo lo he visto así) como para que no sientas ninguna empatía por los protagonistas, que está muy conseguido, pero por eso no me ha gustado del todo, porque si los personajes te resultan más bien desagradables la peli no te engancha pues te importa poco lo que les suceda...Además hay un exceso de flashbacks que lían un poco la narración, pero lo más interesante es 'adivinar' las motivaciones y los secretos de los protas, ahí es donde la peli se vuelve bastante retorcida y es lo que más logrado está. Violenta y bastante gráfica. La fotografía es muy colorista a la par que oscura, me ha gustado. Se nota que es un proyecto ambicioso, quizá demasiado y ahí falla, pero bastante recomendable para ver un thriller diferente.

Saludos.

[SantaSangre]

Me habeis convencido.... pa´la saca

[Kitano Girl]

yo la tenía descargando, pero quería saber qué tal estaba

creo que me va a molar, me encantar los thrillers

[SantaSangre]

La acabo de ver y me ha gustado bastante. Técnicamente es una película muy digna con una destacable fotografía, tal y como ya señala Sanguinolenta Spindi. El argumento sin acabar de ser algoo rompedor muestra suficientes elementos de originalidad como para captar rápidamente el interés del espectador y conseguir que no decaiga a lo largo de todo el metraje... aunque en algunos momentos peligra este aspecto a causa de los flash-back que realmente creo se podría haber optado por algún otro tipo de solución más acorde con el tipo de película.
Sin poderse comparar con los grandes thrillers asiáticos de hace unos años creo que estamos ante un buen, y entretenido, producto que en algunos momentos me ha hecho recordar levemente  las maneras cinematográficas de Chan-wook Park.
A pesar de no haber tenido la sensación de distanciamiento que comenta Spindi es cierto que la peli está dirigida a que el espectador no "simpatice" con los personajes... pero en mi caso no por ello ha decaido el interés por lo que se narraba.
Teniendo encuenta que este es el primer trabajo del director Gil-yeong Jeong, creo que es justo que el SanguiNómetro diga.... 7/10.