Subtítulos traducidos y añadidos a la ficha.
Agradable y entretenida película, no cambiará el mundo, pero las casi dos horas que dura se hacen divertidas, a mi gusto, claro.
He encontrado un par de anacronismos en la película, que no afectan nada a su desarrollo, pero que me han parecido curiosos.
Uno es en la fiesta de despedida para la "Luz del Este", en la que entre las banderitas que se suelen poner en las fiestas, se pueden llegar a ver las banderas de la India, Pakistán e Israel, estados que en el 1945 en el que se desarrolla la película, aún no existían, y si no recuerdo mal consiguieron la independencia entre el 1946 y 1948 (lo digo de memoria, no pienso ir corriendo al Sr. Google con cada cosa, que sino el cerebro se resiente
.gif ":P")
).
El segundo es una guitarra eléctrica, que aunque ya existían en esa época, ese modelo en concreto creo que es posterior en unos 5 años como poco.
