Autor Tema: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)  (Leído 1991 veces)

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« en: 14 Marzo, 2008, 13:58:39 »
Título:Deep Blue Night
Título V.O:Gipgo puleun bam
Director:Bae Chang-Ho
Año/País:1985 / Corea
Duración:107 minutos
Género:Drama
Reparto:Jang Mi-hui, An Seong-gi, Jin Yu-Yeong, Choi Min-Hee
Enlaces:Subs
Ficha de:Reader




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #1 en: 14 Marzo, 2008, 13:59:03 »
Citar
Ho-Bin has moved to America and wants nothing more than to move his wife and kids from Korea to be with him. But first he needs citizenship, and to get it he marries a woman named Jane, who charges him a fee for the service. But it's not long before Jane begins to have feelings for Ho-Bin, complicating their situation and endangering Ho-Bin's status as a legal resident.


Image Hosted by ImageShack.us




Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #2 en: 14 Marzo, 2008, 15:46:59 »
¡¿Otra película con el mítico Ahn Seong-Ki?! Entonces esta película fijo que me gusta.

Muchas gracias Reader, y veo que estos de WAF se han puesto las pilas con el cine clásico surcoreano. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #3 en: 14 Marzo, 2008, 23:27:05 »
Y más que se vienen, ya las iré añadiendo ;)

Todo gracias a LaughInman, que me da a mí que es coreano, por el empeño que pone en avisar y a veces hasta ripear estas joyitas que tienen tan poca difusión en la red. Lástima que muchas de ellas vengan sin subs.

Pero bueno, repitiéndome; las que sí los traen las iré haciendo fichas OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #4 en: 15 Marzo, 2008, 08:23:21 »
Genial, yo haré lo que pueda por mi parte traductoril. :)

LaughInman pasa además montones de megas en todas las películas en las que coindido, y lleva una bandera de Letonia al lado del nick, que aunque parezca mentira, en los países bálticos están algunos de los internetes mejores de Europa.

Muchas gracias de nuevo Reader por las fichas. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #5 en: 15 Marzo, 2008, 14:36:02 »
Pues es verdad, ahora que lo dices me suena de algo que es letón... entonces es coreanófilo :D

A ver si esta noche hago un par de fichas, que últimamente se ha disparado el tío. Lo digo porque esto hay que pincharlo al momento, no tienen demasiada distribución y en un par de meses pueden desaparecer las fuentes.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #6 en: 12 Abril, 2008, 08:36:50 »
Empiezo la traducción de la película. :D

Cuidado Spoiler:
Spoilerazo esa segunda captura, ¡¡es la última imagen que se ve en la película!!
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #7 en: 12 Abril, 2008, 12:28:32 »
He quitado esa captura ;)

Gracias por la traducción, Sura OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #8 en: 17 Abril, 2008, 15:21:36 »
Subtítulos traducidos y añadidos a la ficha.

Aviso que no me hago responsable de los insultos racistas que sueltan los personajes de la película (sobretodo de los coreanos hacia los de raza negra), yo sólo he traducido lo que dicen esos "elementos". ;)

Y como casi le obligué a Reader a quitar una captura, os dejo aquí otra dos en compensación:



Como podéis ver, la protagonista femenina es propietaria del coche fantástico (rojo). :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #9 en: 17 Abril, 2008, 18:58:01 »
Pues esto no lo bajé, gracias Reader y Surabaya.  :punk:

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #10 en: 11 Julio, 2008, 00:33:08 »
Buenas, estoy pidiendo ayuda con diversas pelis que me estoy bajando y de fuentas va escasas, esta es una de ellas, pero simplemente del cd1, si me hechais una mano, lo agradeceria mucho.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #11 en: 11 Julio, 2008, 00:58:20 »
Dentro de un par de horas te pongo ese cd1 ;)

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #12 en: 11 Julio, 2008, 18:02:10 »
Dentro de un par de horas te pongo ese cd1 ;)


Muchas gracias ya va bajando, no como antes que estaba casi simepre en rojo  ;)

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #13 en: 12 Julio, 2008, 01:27:07 »
Es lo que tienen estas pelis, se quedan sin fuentes en un par de meses o incluso antes ;)

A lo mejor peco de pesado porque ya lo he comentado infinitud de veces, pero aprovecho la ocasión para volver a recomendar, a todo el mundo en general, menos a los que ya se han dado cuenta de como está el tema, considerando que el emule hoy en día ha perdido muchísimo terreno con el torrent, que cuando haya la más mínima posibilidad de que interese "X" película que no sea un estreno, se pinche de inmediato, o cuando menos que se intente priorizar, puesto que el cine de estreno, aunque nos interesa a todos, va a estar disponible durante meses e incluso años y a buenas velocidades de descarga :leer:

Esta por ejemplo no. Yo la tuve en lanzamiento un mes, se la bajaron 5 ó 6, y poco a poco se van quitando de los discos duros. De aquí a una semana, o dos, volverá a quedarse sin fuentes. Y mi intención es que la completes tú, Jessica Jones, no hacer una segunda distribución OK
(a no ser que ahora aparezcan demandantes a tutiplén :P)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Deep Blue Night (Bae Chang-Ho, 1985)
« Respuesta #14 en: 12 Julio, 2008, 10:58:08 »
(a no ser que ahora aparezcan demandantes a tutiplén :P)
Si pasara eso te ayudo yo con la distribución, pero no va a pasar, nadie va a decir que también la quiere pues tendrían que salir aquí del anonimato.

Repetid todos conmigo:
¡Me gusta el cine coreano! ¡Soy un coreanoadicto! Coreanoadictos anónimos salid del armario. jajaja
Traducciones finalizadas: 567