Autor Tema: Aa Ab Laut Chalen (Rishi Kapoor, 1999)  (Leído 1890 veces)

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Aa Ab Laut Chalen (Rishi Kapoor, 1999)
« en: 12 Marzo, 2008, 01:03:45 »
Título:Aa Ab Laut Chalen
Título V.O:Aa Ab Laut Chalen
Director:Rishi Kapoor
Año/País:1999 / India
Duración:177 minutos
Género:Romance/Drama
Reparto:Aishwarya Rai, Akshaye Khanna, Paresh Rawal, Suman Ranganathan, Kader Khan, Alok Nath, Jaspal Bhatti
Enlaces:
Ficha de:Pismo




Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #1 en: 12 Marzo, 2008, 01:08:18 »
Aquí os dejo una de las primeras películas de Aishwarya Rai (la cuarta para ser exactos, tras “Iruvar”, “…Aur Pyaar Ho Gaya” y “Jeans”) junto a un, por aquel entonces menos conocido, Akshaye Khanna. Como curiosidad, decir que es la única película que ha dirigido el actor Rishi Kapoor en sus  38 años de carrera. Para completistas de la filmografía de Ash.

Lo de siempre, la pongo a compartir en “Powershare” y el que quiera un slot, ya sabe.

- Sinopsis:

Rohan Khanna (Akshaye Khanna), un indio que se encuentra en paro, decide salir de su país en busca de trabajo. Aterriza en Nueva York y, aunque no consigue un trabajo estable, permanece con algunos conductores de taxi indios que le tratan como si fuera de la familia. Entonces conoce a Pooja (Aishwarya Rai) que ha abandonado la casa de su hermano porque quiere forzarla a casarse con su jefe, que está divorciado. Pooja ama a Rohan pero este está totalmente convencido de querer vivir en América al precio que sea. Cuando conoce a Loveleen (Suman Ranganathan), una niña rica con dinero, decide casarse con ella. ¿Conseguirá Rohan cumplir sus sueños a su lado?

- Unas reviews en inglés:

http://www.imdb.com/title/tt0149568/
http://en.wikipedia.org/wiki/Aa_Ab_Laut_Chalen
http://www.planetbollywood.com/Film/aalc.html
http://www.brns.com/bollywood/pages1/bolly19.html
http://in.movies.yahoo.com/movies/Aa-Ab-Laut-Chalen/summary-8204.html
http://www.rediff.com/movies/1999/jan/22aa.htm




- El poster promocional:




Disfrutadla…  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #2 en: 12 Marzo, 2008, 13:54:32 »
¡me la llevo! gracias Pismo.  :D

Desconectado cineindu5

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 49
  • Ryos: 0
    • >>ESPACIO BOLLYWOOD<<
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #3 en: 12 Marzo, 2008, 15:49:36 »
ahora mismo la descargo, la verdad q tenia ganas de q pusierais pelis de aish, de las primeras q hizo, ojala y pongais mas de ella.
un besazo x el trabajo!!!

Desconectado cineindu5

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 49
  • Ryos: 0
    • >>ESPACIO BOLLYWOOD<<
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #4 en: 16 Marzo, 2008, 19:53:30 »
q ganas tengo de verla!

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #5 en: 16 Marzo, 2008, 22:25:46 »
Por favor cineindu5, en serio, vas a tardar menos en estudiar un poco de inglés para leer los subs, que conseguir subtítulos en español para todas las películas que pides.
Es más, ¿sabes cuántas películas se hacen al año en la India? Unas 900. Así que imagínate que con cada película que se postea aquí la gente no parara de pedir y a veces exigir subtítulos.
De verdad, los que postean las fichas acabarían pasando de postearlas para evitarse el estres.
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado cineindu5

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 49
  • Ryos: 0
    • >>ESPACIO BOLLYWOOD<<
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #6 en: 20 Marzo, 2008, 15:33:37 »
alguien ha visto ya la peli? lo digo xq me aconsejeis si esta bien o no...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #7 en: 21 Marzo, 2008, 15:26:09 »
Como quien oye llover. jajaja jajaja
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #8 en: 05 Marzo, 2009, 13:41:12 »
Bueno, si bien no tiene muy buena nota en imdb, me descargo esta peli de Aish para traducir los subtítulos a petición de mjsoto.

Si alguno la tiene compartiendo se agradecerá un slotillo  OK

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #9 en: 05 Marzo, 2009, 18:13:43 »
Pues si va a haber subtítulos, ¡para abajo! Así ayudo también un poquito en la distribución. A ver qué tal anda de fuentes...
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #10 en: 05 Marzo, 2009, 19:26:05 »
Jeje, acabo de verte en la mula. Pues nada, a ver si entre varios va más rapidillo  ;)

mjsoto, si lees este post ponla a compartir también! Seguro que tú la tendrás ya bajada, ¿no?

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #11 en: 05 Marzo, 2009, 19:37:16 »
¡Esta tradúcela con el Subtitle Workshop! :P
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #12 en: 05 Marzo, 2009, 19:40:09 »
¿Y tener que instalarme un programa pudiendo reservarle el espacio del disco duro a mi Shahrukh? Quita, quita  :cuñaoo:

¡Además me mola más mi método!  jajaja jajaja jajaja

Desconectado nicks72

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 168
  • Ryos: 0
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #13 en: 10 Mayo, 2009, 18:02:58 »
¿Puede alguien compartirla?
Estoy a 10MB de conseguir completarla y no hay fuentes.

Un saludo.

Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re: Aa Ab Laut Chalen [Rishi Kapoor, 1999][LANZAMIENTO]
« Respuesta #14 en: 10 Mayo, 2009, 20:37:46 »
Yo la tengo apuntito, a 99.9%
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]