Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)

[havel]

Yo tb tengo el dvd y estoy a la espera de una traducción. Si royar no puede los extraigo yo.

[nobody]

No se si fue royar o quién, pero alguien los subió a kloofy.

Un saludo

[royar]

Ya los extraje y se los pase a yonoseturco, quien me respondio que habia bajado tambien los de kloofy.
Ya con 2 como para comparar estara de lujo

saludos

[yonoseturco]

Ya los extraje y se los pase a yonoseturco, quien me respondio que habia bajado tambien los de kloofy.
Ya con 2 como para comparar estara de lujo

saludos

ja,ja, a mí no me los pases, pásaselos en todo caso a algún moderador de Allzine, aunque Kloofy es una casa fiable.

saludos y gracias.

[royar]

Aqui se los dejo a quien los necesite o quiera hacer una comparacion con los de Kloofy.
Es del DVD de ADC este
http://asiandvdclub.org/details.php?id=21709

Link a Subtitulos rip en ingles:
http://www.gigasize.com/get.php?d=n2jmw4nrlfc

[Conri]

PELICULON!!!

Mirenla familia!!

Abrazo!!

*saionara*

[kolipo]

Le tenia unas ganas tremendas a la diosa Miyazaki Aoi.

Hay intención de traducir los subtítulos?

[darkmark]

Si nadie los ha empezado y si a nadie le importa, me pongo con la traducción.

Saludos 

[Conri]

Si nadie los ha empezado y si a nadie le importa, me pongo con la traducción.

Saludos 

Muy buena desicion darkmark Muchisimas Gracias!!!
Varios te lo vamos a agradecer... yo tengo muchas ganas de verla de nuevo, asi que esperare tus subs!!

Un abrazo!!

*saionara*

[royar]

buenisima decision  .

600 mil gracias

[elpor]

Estaré al acecho de esos subs...
Muchos ánimos para la traducción 

[Nocturno-Inculto]

Yo también te lo agradeceré enormemente, en espera de esta peli de Aoyama, ya he conseguido algunos dvd's y esta peli la buscamos muchos desde hace rato, muchas graciaaas. 
Nocturno Inculto

[miffuneVII]

como van esos subs?

[darkmark]

Ya casi están, perdón por la espera.

[royar]

muy buenas noticias, gracias por mantenernos informados