Páginas: 1 2 3 [4] 5   Ir Abajo

Autor Tema: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)  (Leído 7571 veces)

Desconectado Takeshi Rohmer

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 36
  • Ryos: 0
    • Juventud en marcha
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #45 en: 03 Julio, 2009, 21:01:12 »
Rescato el post para preguntar sobre los subtitulos en castellano.

Saludos.
En línea

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #46 en: 03 Julio, 2009, 21:18:23 »
Eso, eso. Los fans de la Miyazaki ya no son lo que eran  :P
En línea

Desconectado Maneki Neko

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #47 en: 05 Julio, 2009, 03:29:01 »
Hemos envejecido
En línea

Desconectado luisosvaldo

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #48 en: 09 Julio, 2009, 08:40:28 »
Hola a todos, ya traduje el subtítulo y lo colgué en subdivx.com, no se cómo se hace aquí, se puede mejorar, pero no se japonés, saludos y a disfrutarlo. Luis
En línea

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #49 en: 09 Julio, 2009, 08:47:27 »
mándalos a allzine (arroba) gmail.com
Para subirlos deben de estar revisados (sin faltas de ortografía, etc...) para que los suban. Te remito a las FAQ de Allzine por si tienes alguna duda.
En línea

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #50 en: 09 Julio, 2009, 09:20:06 »
¿Subs de Sad Vacation? ¡Imposible!  jajaja

Muchísimas gracias, Luis  :D
En línea

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #51 en: 09 Julio, 2009, 18:11:37 »
Gracias por los subs, menuda sorpresa. Por cierto, soy yo el único que no ha podido entrar en Allzine hasta hace escasamente una hora? Llevo desde las 11 intentando entrar y hasta ahora nada.
En línea

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #52 en: 09 Julio, 2009, 18:53:46 »
No es la primera vez que se cae el servidor unas horas...

Hablando de soy el único... ¿Soy el único al que el final de la película lo dejó totalmente descolocado? la película hasta el final perfecta... pero esa secuencia última se caía sola y recuerdo que me dejó tan decepcionado que ni me guardé la peli.
En línea
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado BurningFury

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 210
  • Ryos: 0
  • 殺し屋一
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #53 en: 09 Julio, 2009, 22:00:31 »
Gracias por todo.

Salu2s
En línea

Desconectado havel

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 433
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #54 en: 10 Julio, 2009, 20:17:33 »
Son subs provisionales. Sino aparece otra traducción supongo serán definitivos.
En línea

Desconectado elpor

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 248
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #55 en: 13 Julio, 2009, 21:21:37 »
En alerta....
En línea

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #56 en: 13 Julio, 2009, 21:46:34 »
Seguimos sin saber nada de los subs  :...:

Esta peli está como maldita  0_o
En línea

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #57 en: 13 Julio, 2009, 21:50:43 »
Y tan maldita, yo todavia no he encontrado ni una carátula para la peli y eso que tiene dos años ya. Yo es que en vez de recurrir a la memoria o a una lista me guardo las caratulas de todas las pelis que quiero bajar porque luego las paso a DVD, a la de la tienda de fotocopias la doy de comer y bla bla bla... :cuñaoo: Si alguien encuentra una caratula de Sad Vacation que me avise please, o en su defecto que me preste temporalmente su cuenta en la secta de aacovers que seguro que andará por ahí, como otras muchas...
En línea

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #58 en: 13 Julio, 2009, 22:05:45 »
Cita de: Acbarra
a la de la tienda de fotocopias la doy de comer y bla bla bla.
Eso sonó muy sexual  jajaja
En línea

Desconectado royar

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re: Sad Vacation (Shinji Aoyama, 2007)
« Respuesta #59 en: 15 Julio, 2009, 00:53:46 »
Ahi va una caratula dividida en 2, quizas alguien con manejo de photoshop pueda armarla

http://cafe.naver.com/ArticleRead.nhn?clubid=11023716&page=1&menuid=272&boardtype=L&articleid=6383

Saludos  OK
En línea
Páginas: 1 2 3 [4] 5   Ir Arriba