Autor Tema: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)  (Leído 4058 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« en: 08 Marzo, 2008, 10:41:22 »
Título:The Suicide Song
Título V.O:Densen Uta
Director:Masato Harada
Año/País:2007 / Japón
Duración:128 minutos
Género:Terror
Reparto:Hiroshi Abe, Ryuhei Matsuda,Yoshino Kimura, Yusuke Ikeya
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #1 en: 08 Marzo, 2008, 10:44:16 »
Citar
Un grupo de estudiantes de instituto descubrirán, con la ayuda del editor de una revista de fenómenos paranormales, que la maldición que pesa sobre la canción “Boku no Hana“, interpretada por una ídolo que murió al poco de cantarla, puede ser algo más que una leyenda urbana, ya que quienes se han atrevido a cantarla han acabado suicidándose.
Film también conocido con el título de Gloomy Sunday.

* De momento, anda escasillo de fuentes, así que habrá que tener paciencia. :)

Saludos! ;)


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #2 en: 08 Marzo, 2008, 15:32:21 »
Añadido ripeo de CiELO, no dispone de subtítulos, por eso (creo) se hizo la versión PROPER. Tiene más fuentes, y si el ripeo la única 'pega' que tiene es ésa, la de los subs. (y dura 1 min. menos) siempre se pueden adaptar los de KMP.

Saludos! ;)


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #3 en: 08 Marzo, 2008, 15:45:34 »
Bueno, si baja rápido ya veremos si podemos adaptar los subs, gracias ¿Ya has ido a comer?

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #4 en: 08 Marzo, 2008, 15:52:07 »
La otra versión la pinché esta mañana y aún está al 0%, la de CiELO la acabo de pinchar y ya va bajando, claro que creo que el release de la KMP fue el día 6, y por eso aún no tiene fuentes, el subpack lo tengo a la mitad, a ver si baja de una vez y lo ripeo.

Me imagino que la peli...bueno...sin comentarios que aún no la he visto, pero hacía tiempo que la buscaba para ver a mi  :amor: Ryuhei Matsuda  :cuñaoo:.

Pues sí, acabo de zamparme un platazo de spaghettis y cintas sevillanas con verduras y marisco, y ahora iré a por el cafelito. :)

 ;)


Desconectado raito_yagami

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #5 en: 09 Marzo, 2008, 12:16:23 »
Esta película tengo muchas ganas de verla, a ver si se soluciona rápido lo de los subtítulos y las versiones. ^^



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #6 en: 09 Marzo, 2008, 18:05:49 »
Encontrados subs. para la versión CiELO pero son en chino  :((...


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #7 en: 10 Marzo, 2008, 15:05:40 »
Los subs. para la versión KMP son autotraducidos  :((...

-----> pero encajan para la versión CiELO, pasa que hay que ser adivino para saber más o menos qué quieren decir  :(...

-----> bueno, sólo el cd1.


Desconectado mazur

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 98
  • Ryos: 0
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #8 en: 14 Mayo, 2008, 06:58:55 »
Estaran algun dia??? 0_o
Aguante El CHE y MARADONA¡¡¡¡.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #9 en: 14 Mayo, 2008, 08:14:27 »
Estaran algun dia??? 0_o

Si alguien se atreve a descifrarlos...o a ver si salen en inglés comprensible. ;)


Desconectado MAYRA

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #10 en: 25 Junio, 2008, 04:20:05 »
subtitulos.por.favor.es.demasiodo.de.buena.para.dejarla.sin.sub.en.español.
gracias
hi

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #11 en: 25 Junio, 2008, 04:27:15 »
De esta no sabia nada!!!  ahhh
Aun no existen subs Spin???! Unicamente los autotraducidos??!

*saionara*

Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #12 en: 25 Junio, 2008, 08:59:49 »
Pues no tiene nada mala pinta...

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #13 en: 25 Junio, 2008, 09:37:43 »
De esta no sabia nada!!!  ahhh
Aun no existen subs Spin???! Unicamente los autotraducidos??!

*saionara*

Pues no, Conri, aún no hay nada  :(... de la versión CiELO no hay subs. y la KMP son los autotraducidos... yo intenté verla con ésos y como que no  o_o...


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Suicide Song (Masato Harada, 2007)
« Respuesta #14 en: 25 Septiembre, 2008, 13:55:11 »
  ºVº Hará un par de días salió el DVD R1 con sus correspondientes subs. en Inglés, a ver si alguien se marca un ripeo y por fin podemos ver esta peli con unos subs. decentes! ;)