Lo de los subs pasa también con la versión de Thora, se añaden lineas de diálogo donde en la versión japonesa hay silencio, da igual porque no aportan nada. Por lo demás, la peli es un espectáculo pero no llega a alcanzar el apoteosis de la primera, que lograba maquillar el resultado, dejando buen sabor de boca, ésta en cambio es fácilmente olvidable.
Prefiriría que buscasen argumentos bastante más rebuscados, como ocurre en GITS, porque en Appleseed parece que quieren simplificar tanto, que se queda en nada.