Seven Days (Won Sin-yeon, 2007)

[spindizzy]

Título: Seven Days Título V.O: Se-beun De-i-jeu Director: Won Sin-yeon Año/País: 2007 / Corea Duración: 125 minutos Género: Crimen / Thriller Reparto: Kim Yoon-jin, Kim Mi-sook, Park Hee-soon Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

A piece of cinematic sleight-of-hand that provides plenty of passing thrills, "7 Days" is at least two too many movies rolled into one. Part kidnap drama, part murder mystery, part psychodrama and part legal-eagle yarn, over-egged script gets by with punchy visuals and some strong supporting perfs but leaves the viewer feeling emotionally and intellectually shortchanged. Released locally mid-November, pic looks unlikely to replicate its peppy take of $14 million in other territories, though there's plenty enough good material here for a U.S. makeover to score, following Summit Entertainment's purchase of remake rights at AFM.
Starting off with a socko pre-credits sequence and main title straight out of the "CSI" handbook, pic has hotshot defense lawyer Yu Ji-yeon (Kim Yun-jin, "Shiri," TV's "Lost") finding a note that her 8-year-old daughter, Eun-yeong (Lee Ra-hye), has been kidnapped. Flashback to the day before shows how mom took part in a school student-and-parent relay race with Eun-yeong, who went missing afterward.
Captions check off the days as Ji-yeon learns that the kidnapper doesn't want ransom money. Instead, with her lawyerly smarts, she has to get off a sleazebag who's been found guilty of murder, and whose case is coming to appeal next Wednesday. By now, she has four days to do the seemingly impossible or she'll never see her daughter again.
In a seemingly open-and-shut case, Jeong Cheol-jin (Choi Myeong-su), was convicted of the bloody slaughter of an art student a month earlier. Ji-yeon teams up with maverick cop (and old friend) Kim Seong-yeol (Park Heui-sun) to reinvestigate the crime, in the meantime receiving threatening cat-and-mouse calls from the kidnapper.
Crowded plot, which involves drugs, a high-level cover-up and possible police connivance, is further complicated by Seong-yeol being under investigation by internal affairs and crises like Eun-yeong needing emergency medication for a tuna allergy. Despite pic's title, most of the story is crammed into three days, further stretching credibility.
Final two reels work overtime to bring all the various storylines together, -- and even then the plot doesn't hold up under close investigation.
Borrowing heavily from the visual palette of American crime series, plus pics like "Seven," helmer Won Shin-yeon ("A Bloody Aria") constructs several adrenaline-filled setpieces, pumped up by Kim Jun-seong's propulsive score. But as the red herrings mount while the characters' psychological development stays in neutral, the leaps of logic become more and more exposed.
Tech package is up to the usual high South Korean standards; however, the nervy camera style and editing progressively work against the human drama rather than support it.
In the central role, Kim Yun-jin is just , never really gaining the viewer's empathy for a complex character who's clearly used to bending the law for her own career. Though onscreen virtually the whole time, she's outclassed in individual scenes by flavorsome playing from vet Kim Mi-suk as the dead girl's mother, Choi as the convicted killer and Oh Gwang-rok in a crucial supporting role as a gangster client.
References in the script to "Thursday's Child" refer to the original title of the pic, which had a choppy production history. Shooting originally began in late 2006 under scripter Yun Je-gu, with actress Kim Seon-ah ("S-Diary") in the lead; after a hiatus, during which Kim left the project, shooting resumed in 2007 with Kim Yun-jin in the lead and Won directing.
Variety

Disponible ripeo de JUPiT de 2 CD de momento sin subtítulos:




Saludos.

[spindizzy]

Me ha gustado mucho. Habitual mezcla de géneros coreana, aquí un trepidante thriller contrarreloj, con varias subtramas y misterios que se van revelando poco a poco. Toques de drama, intriga psicológica y filme judicial y buenas interpretaciones. Quizá la única pega es que el guión es tan complejo, incluye tantas cosas que lógico que queden algunas colgadas aquí y allá, pero en general es interesante y muy entretenida.

Saludos.

[Reader]

Muchas gracias por las dos pelis de hoy, spindizzy, la verdad es que las dos tienen muy buena pinta .
Aunque de momento me voy a esperar a ver si aparecen los subs de Jupit, y si no es así, pues estas

[Nocturno-Inculto]

Hey, gracias por la ficha, esperaremos subs en espanich, gracias, y por cierto, le avisaré a chow pa que celebre.
Nocturno Inculto

[spindizzy]

Aunque de momento me voy a esperar a ver si aparecen los subs de Jupit, y si no es así, pues estas

Acabo de mirar en Kloofy y aún no están (para ninguna de las dos), pero supongo no tardarán mucho en salir.

 

[Surabaya]

Qué bien, la nueva película de la "Perdida" Kim Yoon-jin, y creo que la última que había hecho en Corea fue la de Bistanders o algo asi, que me gustó mucho, y era la primera que veía de la Yoon-jin desde que empezó Lost/Perdidos.
Espero que esta peli esté como poco parecida.

Gracias por la ficha spin.

[raitoringo]

La he bajado en solo 1 dia chicos... ¡a por ella! que hay muchas fuentes

Solo a espera de los subs ahora

[Shion243]

Un tip: en los torrents viene incluido el pack con los subs en inglés en formato *idx/*sub. Así los pueden ripear usando el SubRip o el VobSub, pasarlos en formato *srt y adaptarlos para la ver. Jupit.
Búsquen la peli en mininova o the pirate bay, al cabo tiene un buen de seeds y baja rápido 

Esto va para los 'ansiosos' 

[ewoks]

Aqui estan los subs en ingles, los extraje del DVD, si alguien se anima a traducirlos...

http://www.gigasize.com/get.php?d=7gx0jw4lvoc

Saludos. 

[Surabaya]

Yo me estoy bajando la versión de JUPiT, que tiene menos fuentes, y no tiene subs, pero me voy a adaptar los de Postx, y si no tengo ningún problema con los tiempos, después de vérmela mañana voy a empezar a...

[spindizzy]

Añadidos subtítulos para las 2 versiones gracias a Shion243 & FvKey.

Saludos!

[Jessica Jones]

Gracias por lso subs. 

No se si vosotros per el otro dia eche un vistazo rapido a la peli, y no pinta muy bien, la verdad, esta chica no suele hacer pelis muy buenas que yo recuerde.

[Geumja]

Vista. Un thriller más bien corrientito, ni si quiera el giro final, que no lo vine venir, consiguió llamarme mucho la atención (bueno, también hay que decir en mi favor que a esas horas de la noche estaba lentita XD).
Y menos mal que se serenó un poco la cámara tras un cuarto de hora de planos fugaces, vaivenes y demás, porque sino habría sido insufrible.
Kim Yoon-jin me gustó, eso sí.

[TrentReznor]

me ha resultado entretenidilla sin más, a veces un poco liosa (creo q los subtitulos en algunos  momentos no ayudan mucho...pero no se si es cosa de los ingles o los traducidos), ademas q parte de la trama la veo un poco incoherente
/spoiler
se supone q el politico quiere aligerar todo el proceso, para q CJ acabe rapido en la pena de muerte y la abogada no tenga tiempo para defenderle...pero al final, todo depende de q no encuentran el cuchillo y queda libre...entonces lo logico no hubiese sido q el politico quisiese alargar el proceso lo maximo posible para q puedan encontrar la prueba? xq sino, casi dan a entender q de todas todas se iba a librar de la carcel.

Personalmente de Kim Yoon-Jin me quedo con Bystanders de lejos

Gracias por la ficha y subs!