La ví con unos subs que están aqui
http://www.subdivx.com/X6XMTAwNzU4X-my-blueberry-nights-2007.html, según el autor por él traducidos. Están bien.
Ahora la película no me gustó mucho, muy por debajo de otros trabajos de WkW. Por momentos es como un "drama ficción", aludo a cuando decimos ciencia ficción, porque las historias, los encuentros, los personajes son un tanto ideales para la película. Hasta naif por momentos. Los personajes son bellos, correctos, idealistas, memoriosos.
Norah está muy bien, y la música (Ry Cooder) acompaña. El uso de la cámara y algunos travelings son típicos de las road movies, lugares comunes digamos, también en el uso de la música o de la cámara pseudolenta. La visita a USA no ha resultado buena, ojalá vuelva a sus tierras o revisite Buenos Aires.
(A veces la crítica recae sobre el director, cuando debería recaer sobre mí que soy el que se crea espectativas.)
Salu2
