Autor Tema: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)  (Leído 11972 veces)

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #45 en: 18 Febrero, 2008, 20:17:05 »
Pues a mí el programa de Garci me gustaba :P.

Desconectado lokillo87

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 21
  • Ryos: 0
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #46 en: 18 Febrero, 2008, 22:50:59 »
Veo que Silien es muy sensible y no conoce bromas.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #47 en: 18 Febrero, 2008, 23:53:50 »
Si, cuando está con la regla se pone de un suspicaz....  jajaja

Desconectado chapasgore

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #48 en: 20 Febrero, 2008, 09:54:27 »
Totalmente de acuerdo. ¿donde está el Miike de Ichi the killer? Empecé a ver la peli ayer pensando que los japoneses serían entendibles en inglés, pero me resultó más difícil que si fuera inglés nativo, así que cruzo los dedos esperando algún sub decente. No puedo sacar ninguna conclusión porque vi muy poco trozo (me perdía demasiadas frases), aun que es cierto que parece estar un poco lejos de su mejor forma, y eso que una peli de estas le daría juego para sacar lo más bruto de sí mismo. En fin, a ver si hay suerte y la podemos disfrutar en breve.

Desconectado turris

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
    • Gocha Gocha
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #49 en: 20 Febrero, 2008, 17:22:59 »
Empecé a ver la peli ayer pensando que los japoneses serían entendibles en inglés, pero me resultó más difícil que si fuera inglés nativo, así que cruzo los dedos esperando algún sub decente.
Ajajajah! De momento sólo he visto el trailer, pero parece que son entendibles! :P
Estuve en Japón hace 4 años y pude comprobar que lo hablan fatal...
Y qué manía tienen de pasarse al inglés cuando se dirigen a un occidental... aunque le hayas preguntado en japonés!
Bueno... ya se... mi japonés es todavía rudimentario! upss

Bueeeeno!
Pues a ver que tal está, pinta buena!

Desconectado Mëry-san

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.738
  • Ryos: 0
  • 春光乍洩
    • flickr merysan
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #50 en: 21 Febrero, 2008, 14:14:38 »
Veo que Silien es muy sensible y no conoce bromas.

Silien debate y expone sus argumentos con sobrada facultad y conocimiento. No es una cuestión de si no admite bromas...
Es un ejemplo a seguir, aunque se pueda equivocar (es humano) :).



Desconectado PUNISHER2007

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
    • TheSubFactory
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #51 en: 22 Febrero, 2008, 04:27:43 »
Mmmmm, western japones con el original toque de Miike? esto hay que verlo jejeje. Muchas gracias por el aporte maestro, espero pronto alguien se apañe unos subs.
Así sea como dicen muchos, que no es uno de los mejores trabajos de Takashi, es por si sola una pieza de colección. Va bajando!!!!  :punk: :punk:
<a href="http://www.allzine.org/Foro/viewtopic.php?p=124844" target="_blank"><img src="http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/TeruoIshii27.jpg" border="0" alt="Allzine Cine-Club">[/url]

Desconectado Sei

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
Visual KIller Boy

Desconectado stuporduck

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #53 en: 25 Febrero, 2008, 04:27:52 »

Desconectado lordhenry

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #54 en: 25 Febrero, 2008, 14:09:51 »
En www.subdivx.com hay subs para la película.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #55 en: 25 Febrero, 2008, 14:35:15 »
¿Es para este ripeo? ¿Están bien?

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #56 en: 25 Febrero, 2008, 14:51:24 »
Línea tres, para no ir muy lejos: "¿Qué ese sonido?". Creo que puede ser curioso ver un western subtítulado por los indios jajaja . No sé... Yo me sigo esperando, no sé a qué, pero me sigo esperando :P .

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #57 en: 25 Febrero, 2008, 15:27:57 »
Eso es, a esperar, no hay prisa, tengo que acabar una traducción y ver unas pelis. La paciencia se gana con los años. OK

Desconectado Akumetsu

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 7
  • Ryos: 0
  • - Akumetsu Rules -
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #58 en: 25 Febrero, 2008, 15:38:54 »
Aportazo, ojala los subs vengan pronto, muchas gracias.

Desconectado lordhenry

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Re: Sukiyaki Western Django (Takashi Miike, 2007)
« Respuesta #59 en: 25 Febrero, 2008, 16:24:12 »
Los chequeé muy por encima pero parecen estar bien, los que me funcionaron con la película de 2 cd's son los de 1 cd (siempre uno las películas). No sé si la sintaxis será muy buena, y no tengo dudas de que los que hagan aquí van a ser mucho mejor, pero sirven para ir tirando si alguien tiene muchas ganas de ver la película. Sino, a tener paciencia.