Body Sob # 19 (Pawen Purikitpanya, 2008) [Tailandia]

[spindizzy]

Título: Body Sob # 19 (Body / Body # 19) Título V.O: Body Sob # 19 Director: Pawen Purikitpanya Año/País: 2008 / Tailandia Duración: 125 minutos Género: Horror, Thriller Reparto: Patharawan Timkul, Arak Amornsupasiri, Krittera Inpornwijit Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Chon, a med student, starts seeing a psychotherapist after he dreams about a woman who he had only met once in a restaurant.
In his dreams, a mysterious man murders her, slices her body into pieces, and flushes them down a toilet one by one. The murderous dreams haunt him into his waking memory, and eventually he feels as if his own body is being dissected and carved up by the surgical knife. Slowly, the terrifying images take control of him. He comes to believe that the dead woman is sending him messages through these nightmares. But these are not messages for him, they are meant for her murderer. They speak of revenge, and say: “I am still here.”

Imágenes:

Los datos técnicos que faltan, en cuanto los tenga los añado.

Saludos!

[Surabaya]

Qué envidia, quién tuviera alambre de espinos enrollándote la cara, hmmmm, que gusto.

Gracias por la ficha spindizzy, a ver si hay suerte y sale algúnos subs en algún idioma más asequible, como el inglés, el húngaro, o el swahili con expresiones de los suburbios de Dar es Salaam.

[spindizzy]

Yo con que algún alma caritativa los pase a inglés aunque sea de primaria, ya estoy contenta!

 

[Casshern]

Buskando subtitulos

[spindizzy]

Buskando subtitulos

A ver si hay suerte, yo no encuentro nada aún.

Saludos.

[mazur]

Yo me canse de buscarlo, y aun nada che.

[Casshern]

= no enkuentro nada buaaaa

[Surabaya]

Es Thailandesa y las pelis thais tardan en aparecer subs en inglés, algunas incluso no han llegado a tenerlos y aún los estamos esperando.
Así que, sólo queda decir lo de siempre, paciencia, y a ir viendo otras películas mientras.

[spindizzy]

Ha salido un nuevo ripeo:

NAZWA RELEASU: Body.#19.2007.DVDRip.XviD-FIT
DATA RELEASU: 26.05.2008
LICZBA CD: 2
PARAMETRY: Video - 672x368, XviD ~1185 kbps; Audio - AC3 5.1 ~448 kbps

Como es de hoy, aún no he encontrado los links, estoy bajando una versión en 2 CD también pero no pone grupo, así que de momento no la agrego a la ficha, aparte los subs. que hay son en chino  ...
A ver si aparece pronto este ripeo de FIT (¡ojalá con subs. entendibles!).

Saludos!

[spindizzy]

Aún no he encontrado los links del ripeo FIT, pero sí un subpack para la versión de la ficha, aunque aún no ha bajado y no sé en qué idioma está... ¡A ver si hay suerte y está en inglish!

Saludos!

EDITO-----> Ya ha bajado el subpack y están en chino  ...

[spindizzy]

Sigo con mi monólogo  ...

Ya he encontrado los links y el subpack de la versión FIT... pero los subs. son en chino  ...
Será cosa de coleccionar versiones (la tercera ya...) y a ver cuando alguien se apiada y se marca una traducción al inglés.

Cuando tenga los datos técnicos ya le haré una fichica a este ripeo.

Saludos.

EDITO-----> Añadida ficha ripeo FIT.

[kurganhell]

Esta se está haciendo de rogar. La verdad es que desde que ví un trailer la tengo muchas ganas.
Habrá que seguir esperando.

[spindizzy]

Yo también tengo muchas ganas de verla, he posteado una petición en Kloofy, a ver si alguien se apiada  y hace una traducción (difícil lo veo, pero por pedir... ).

Saludos!

[jpvx]

Hola aca dejo los subtitulos en español .::Traducción, tiempos y ripeo  por Cratosxp::.
.::Corrección y letra de canción por Adrián::. subtitulo bye