Autor Tema: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]  (Leído 1800 veces)

Desconectado jzzalf

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 49
  • Ryos: 0
Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« en: 01 Febrero, 2008, 13:03:29 »
Título:Bangkok Love Story
Título V.O:Puen
Director:Poj Arnon
Año/País:2007 / Tailandia
Duración:110 minutos
Género:Drama
Reparto:Suchao Pongwilai, Chutcha Rujinanon, Wiradit Srimalai, Chaiwat Thongsaeng
Enlaces:Subs
Ficha de:jzzalf




Desconectado jzzalf

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 49
  • Ryos: 0
Re: Bangkok Love Story (2007) (Pod Anon)
« Respuesta #1 en: 01 Febrero, 2008, 13:19:31 »
Pod Anon dirige "Bangkok Love Story", thriller dramático, mezcla película de acción típica asiática + romance homosexual, que ha obtenido un éxito extraordinario en su estreno tailandés (el 13 de Septiembre) y  que ha recibido el beneplácito de público y crítica en el Festival de Cine de Bruselas y el Festival de Cine Lésbico y Gay de Hong Kong.

Este film, que Todd Brown de Twitch ha comparado con la obra de Hou Hsiao-Hsien, está protagonizado por Rattaballung Toesawat, Suchao Pongwilai y Chaiwat Tongsang, centra su historia en Maek, un asesino a sueldo de Bangkok que es enviado para eliminar a Iht. Azarosamente, Maek cae herido en un tiroteo después de decidir no matar a Iht. Éste se propone cuidar de él, suficiente para que surja el amor entre ambos.

Se estrenará en Estados Unidos y Reino Unido en verano de 2008 y se pide (nuevamente) vuestra impagable colaboración para poder conseguir, a partir de los subtítulos en Inglés que aporto, su traducción al castellano.

El ripeo que aconsejo en la ficha viene con la pequeña pega de los subtítulos en Chino incrustados. Ninguno de los subtítulos inteligibles que existen, al memos los que yo encontré, casan con alguna versión colgada en la red, dos a día de hoy. Así que me entretuve en sincronizarlos para ésta aún siendo conocerdor de una versión limpia de subtítulos.

Así opté por esta versión ya que la otra existente en la red, y vigente dicho sea de paso, la vamos a etiquetar de calidad de mediocre. La que os sugiero en su ficha al menos es más que aceptable, a pesar de lo engorroso de los subtítulos incrustados que contiene.

A la espera de conseguir algo mejor y los ansiados subtítulos en Castellano, podéis visitar la web oficial en http://www.bangkoklovestorymovie.com/ para ir abriendo boca.

Cómo siempre, muchas gracias. :P

Desconectado Aylam

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 20
  • Ryos: 0
  • Hay que repartir manzanas
    • Asian Series - Fansub-
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007)
« Respuesta #2 en: 23 Marzo, 2008, 20:27:50 »
He encontrado los subs en español de esta pelicula, pero no se si ponerlo aqui directamente o ponerme en contacto contigo ^^u
Ah! Tambien he encontrado una version para descargarsela por megaupload, y por lo que he visto, es de buena calidad y sin subs incrustados en ningun idioma (usease, la raw y punto)

Como no se que hacer exactamente, ponte en contacto conmigo y te los paso para que los subas. Para todo aquel que les interese, pues lo mismo, o simplemente dejad un comentario  :D

¡Jane!!

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007)
« Respuesta #3 en: 24 Marzo, 2008, 15:47:34 »
lo q quieras, si quieres enviame pon la descarga directa aqui en un post, no se si se podra poner, pero supongo q si.

y los subtitulos en español pasalos a subtitulos@allzine.org. ellos los colgaran aqui.

asi los pillamos todos, gracias gracias, usease muchas gracias

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007)
« Respuesta #4 en: 24 Marzo, 2008, 16:59:24 »
pues la peli en raw estarñia genial, si me pasas en enlace de megaupload y luego lo pongo en lanzamiento en la mula y pongo e-link,  :punk: :punk:

gracias pro la aportación, yo me apunto al carro, a ver cuando la veo, que tengo una lista de pelis por ver.

Desconectado rarevalo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 155
  • Ryos: 0
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007)
« Respuesta #5 en: 29 Marzo, 2008, 17:56:16 »
Me ha gustado un montón esta peli, gracias jzzalf. Inevitablemente hace pensar en "Happy together" pero es una película original y con personalidad propia. Es una historia tremenda, hermosa y dura y, en correspondencia, se nos cuenta con imágenes muy bellas y, también, descarnadas.

Un saludo...

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #6 en: 29 Marzo, 2008, 19:10:20 »
Añadidos los subtítulos en castellano gracias a rarevalo, que no descansa y además con buen gusto cinematográfico :P . Muchas gracias.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #7 en: 29 Marzo, 2008, 21:24:46 »
Gracias jzzalf y rarevalo.  :punk:

Desconectado Kitty Wei

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 174
  • Ryos: 2
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #8 en: 29 Marzo, 2008, 21:34:55 »
Pues si señor, muchísimas gracias a ambos, vamos con ella  OK

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Bangkok Love Story (2007) (Pod Anon)
« Respuesta #9 en: 30 Marzo, 2008, 17:14:50 »
Este film, que Todd Brown de Twitch ha comparado con la obra de Hou Hsiao-Hsien

Yo creía que Twitch era una página seria, pero ahora lo puedo decir bien fuerte: ¡Todd Brown, no tienes ni puta idea! jajaja Esta película se podrá parecer a cualquier cosa, pero a una película de Hou Hsiao-Hsien... ¡en qué! Pero si no hay ni un sólo fotograma, instante, milésima de segundo, que responda a nada de la filmografía de este hombre, ya sea de imagen, pensamiento u obra... En fín... Misterios jeje ...

Lo siento, no me ha gustado nada o casi nada... También es verdad que he aguantado sólo setenta minutos... No podía ya más... Cierto que su director ha visto Happy together, y no una vez, sino muchas, pero en mi opinión, no entendió completamente nada... De ella sólo queda un regusto estético (lo mejor de la película), pero que aquí adquiere un tono demasiado pintoresco, y es que en Happy together nos podemos creer esas calles y esas habitaciones, pero aquí no nos podemos creer que todo el mundo viva en los tejados con unas vistas cojonudas y el tren pasando siempre por detrás... Tampoco me creo que la gente vaya siempre en calzoncillos, incluso por la calle, luciendo músculos... El guión me mataba un poco... Vale que apunta elementos, pero un poco de contención... Y luego la música, qué decir de la música... ¡Disparad sobre el pianista! Buff... Hasta la escena con canción... No, no he podido... Lo intenté... Pero para mi el cine es otra cosa, y el verdadero logro de Happy together (obra cumbre de Wong Kar-Wai) era hablar de una historia de amor - desamor, no de una historia de amor gay... y que coste que me daba lo mismo que la historia hubiera sido heterosexual... no me funciona y no me funciona...

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #10 en: 31 Marzo, 2008, 13:41:50 »
a mí el guión me parece malo, le doy un 5'5, porque toda película tienen un arduo trabajo, pero vamos, yo que vosotros no perdería el tiempo, como apuntas, Silien, la fotografía sí que está lograda, peor lo mismo puedes decir de una película de Michael Bay, pedazo de efectos, vacuos no obstante. Particularmente no me he aburrido, pero tampoco me ha emocionado, una película que olvidaré.

Eso sí, si os gustan los dramones románticos, os gustará. Lo admito, no soy muy romaticona, y para que una peli de amor que llegue, tiene que tener algo más.

Uys me vas a comparar Happy Together... Cada vez que la veo me entra una desazón, y la he visto unas cuantas veces, demasiadas, como In The Mood of Love.

A mí me da igual si la historia es de dos chicos, dos chicas o de chico y chica, si la historia es buena, me vale, me emociono igual.

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #11 en: 05 Abril, 2008, 22:05:15 »
Yo la iba a bajar, pero cuando vi que era de temática homosexual. No es por nada en contra de los gays y lesbianas, yo tengo varios amigos homosexuales, el problema son las películas que he visto de éstos temas, que son horribles, como algunas mexicanas que conozco, o babosas, como en el caso de alguans pelis japonesas igual; y también he de decir que me traumé con Brockeback Mountain   :latigo:  o_o (que por cierto en México la nombraron Secreto en la Montaña  jajaja) pero ya que dicen que la estética es increible y que trataron de hacer una buena peli, aunque al final no salió y no sé qué, ya me interesó, pus gracias, ahí luego les cuento.
Nocturno Inculto
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado jzzalf

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 49
  • Ryos: 0
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #12 en: 10 Abril, 2008, 22:08:20 »
Para tu información decir que, esta peli es comparada con la famosa BBM (a.k.a "¡¡¡¿El Secreto de la Montaña!!!?"), así que no sé, pero me huele a que no será de tu agrado.
Cierto es que la peli no engancha demasiado, aunque su historia es bastante particular y es presentada con tremendo dramatismo... pero no llega a cuajar como yo esperaba, eso sí, como que estética y visualmente es muy muy muy hermosa, como BBM.

Los archivos que colgé en su día no eran precisamente dignos de tanta calidad visual, así que buscando y rebuscando por ahí me agencié una copia del Dvd original con subtítulos Thai/English, con el cual he creado mi propio DvdCostumizado con subtítulos flotantes en Castellano + Thai + English, del cual hoy os ofrezco un estupendo ripeo de calidad (Dvd-Rip) en descarga directa con subs en Spanish incrusteé... para su disfrute y coleccionismo. Si los Srs. Moderadores, jefazos y normas internas del foro creen que no es conveniente su publicación aquí ya saben que no hay problema alguno en sea retidado.
Saludos.

Código: [Seleccionar]
http://rapidshare.com/files/105413833/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.1.html
http://rapidshare.com/files/105432325/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.2.html
http://rapidshare.com/files/105453827/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.3.html
http://rapidshare.com/files/105502694/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.4.html
http://rapidshare.com/files/106087856/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.5.html
http://rapidshare.com/files/106103083/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.6.html
http://rapidshare.com/files/106126061/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.7.html

Desconectado lugia

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 112
  • Ryos: 0
  • ♫ ~ ♥☆
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #13 en: 12 Junio, 2008, 10:17:05 »
Grax, me la bajo, a ver qué tal está ^^
Lo personal es político

Desconectado royermty

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Bangkok Love Story (Poj Arnon, 2007) [Tailandia]
« Respuesta #14 en: 04 Julio, 2008, 06:09:03 »

No mencionaste con que aplicacion se unen las partes...
use hacha y hjsplit y nada

 0_o

Para tu información decir que, esta peli es comparada con la famosa BBM (a.k.a "¡¡¡¿El Secreto de la Montaña!!!?"), así que no sé, pero me huele a que no será de tu agrado.
Cierto es que la peli no engancha demasiado, aunque su historia es bastante particular y es presentada con tremendo dramatismo... pero no llega a cuajar como yo esperaba, eso sí, como que estética y visualmente es muy muy muy hermosa, como BBM.

Los archivos que colgé en su día no eran precisamente dignos de tanta calidad visual, así que buscando y rebuscando por ahí me agencié una copia del Dvd original con subtítulos Thai/English, con el cual he creado mi propio DvdCostumizado con subtítulos flotantes en Castellano + Thai + English, del cual hoy os ofrezco un estupendo ripeo de calidad (Dvd-Rip) en descarga directa con subs en Spanish incrusteé... para su disfrute y coleccionismo. Si los Srs. Moderadores, jefazos y normas internas del foro creen que no es conveniente su publicación aquí ya saben que no hay problema alguno en sea retidado.
Saludos.

Código: [Seleccionar]
http://rapidshare.com/files/105413833/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.1.html
http://rapidshare.com/files/105432325/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.2.html
http://rapidshare.com/files/105453827/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.3.html
http://rapidshare.com/files/105502694/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.4.html
http://rapidshare.com/files/106087856/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.5.html
http://rapidshare.com/files/106103083/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.6.html
http://rapidshare.com/files/106126061/Bangkok_Love_Story__Avi-Sub-Esp_.avi.7.html