Autor Tema: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]  (Leído 1343 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« en: 29 Enero, 2008, 18:10:53 »
Título:Fear Factors
Título V.O:Fear Factors
Director:Albert Kai-kwong Mak
Año/País:2007 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Terror
Reparto:Candy Lo, Wan Chi Wei, Lee Lung Yee, Hui Siu Hung
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri



Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007)
« Respuesta #1 en: 29 Enero, 2008, 21:09:18 »
Edito la ficha para poner que el audio es cantonés, gracias conri.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007)
« Respuesta #2 en: 30 Enero, 2008, 02:44:11 »
Me apunto, muchas gracias Conri OK

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #3 en: 30 Enero, 2008, 08:43:07 »
muchas gracias     coño!! ya se ha bajado

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #4 en: 30 Enero, 2008, 09:45:28 »
Acordaos de quitar la firma en los hilos de las fichas.

Gran trabajo Conri OK
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #5 en: 17 Febrero, 2008, 17:23:11 »
Película traducida y añadidos los subs a la ficha.
No tengo ni idea del título original en chino, a ver si alguien sabe de alguna página donde se pongan esas cosas, ya que no la encuentro ni en IMDB ni en ningún lado. :-?

A ver, para que negarlo, al principio empecé a traducir la película porque sólo tenía 420 líneas, pero después de verla me dieron ganas de verdad. No es una película que vaya a descubrir nada pero es entretenida.

Consta de dos historias completamente distintas. la primera es un thriller que nos va dando información de lo que pasa poniéndonos imágenes con constantes cambios en el tiempo de la acción. Igual vemos lo que pasó hacía una hora, como seguido vemos lo que pasa al final de la historia, y todo seguido y bastante ágilmente. Al final todo cuadra, y una historia simple acaba contada en unos 40 minutos trepidantes.
La segunda historia es una comedia de terror, mezcla ambas cosas para dar una historia con momentos graciosos, pero que tampoco es nada del otro mundo.

Diversión para hora y media, y no mucho más. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #6 en: 17 Febrero, 2008, 17:28:35 »
Pues la voy a bajar, gracias Conri y........... Surabaya, lo tuyo es muy fuerte ¿que te ha dado?  jajaja

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #7 en: 17 Febrero, 2008, 18:24:22 »
Yo me quedé plantada en el min. 24 y me iba liando así que la dejé pa otro día...Ahora la puedo ver con tus subs.  :punk:...y como dice Luzu...¿Pero niño qué te ha dado? (Y que siga! :D)...Yo quiero tener tanta energía como tú, madre mía qué ritmo! 0_o

 ;)


Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #8 en: 17 Febrero, 2008, 19:40:26 »
 :punk: :punk: :punk:

Los rumores decían que Isaac Asimov contrataba gente para que le escribiera los libros... ahora se dice lo mismo de Cesar Vidal, y el siguiente... ¿no serás tú Surabaya? ¿Has contratado enanitos para que te vayan traduciendo? :P

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #9 en: 17 Febrero, 2008, 20:43:04 »
Los rumores decían que Isaac Asimov contrataba gente para que le escribiera los libros...

Pues la verdad es que tenía buen ojo a la hora de contratarlos :P.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #10 en: 17 Febrero, 2008, 20:46:46 »
No digo que no OK, pero al igual que nuestro Cesar Vidal, escribía tropecientos libros al año :ejem:

Que conste que yo leo a los dos... bueno, del Asimov en su momento.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #11 en: 17 Febrero, 2008, 21:59:22 »
Pues sí que tenía buen ojo Asimov, llevo leído de él, toda la saga de los Robots y de la Fundación, y sueltos, otros 4 ó 5.
Es normal que una producción grande suscite esos comentarios, pero claro, como él no lo diga, y ya es un poco tarde, pues... :P

Ah sí, tengo unos cuantos contratados, sus nombres son Yakarta, Bandung, Medan, Palembang y Ujung Pandang (Chiste geográfico). jajaja
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #12 en: 17 Febrero, 2008, 22:03:26 »
Siguiendo con el off topic upss, espero que te hayas leído Los Propios Dioses y El Fin de la Eternidad, sin duda dos de sus mejores novelas que mejor han resistido el paso del tiempo :leer:

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Fear Factors (Albert Kai-kwong Mak, 2007) [HK]
« Respuesta #13 en: 17 Febrero, 2008, 22:24:38 »
Pues sí, dos de sus mejores novelas, hace poco me releí Los Propios Dioses y me gustó aún más que la primera vez ;)... Por cierto, la peli tiene buena pinta :D.