Autor Tema: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]  (Leído 1604 veces)

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« en: 26 Enero, 2008, 15:40:32 »
Título:Fog And Night
Título V.O:Sis Ve Gece
Director:Turgut Yasalar
Año/País:2007 / Turquía
Duración:90 minutos
Género:Thriller
Reparto:Ugur Polat, Selma Ergeç, Ayten Uncuoglu, Kemal Bekir
Enlaces:Español
Ficha de:Chrysalis




Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Fog And Nigh (Turgut Yasalar, 2007)
« Respuesta #1 en: 26 Enero, 2008, 15:41:40 »
Bueno, aquí tenéis una de las sensaciones del thriller turco de la última temporada... la pinta no es mala, y en IMDB tiene bastante buena calificación. Veremos qué tal :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Fog And Night (Turgut Yasalar, 2007)
« Respuesta #2 en: 26 Enero, 2008, 15:53:19 »
Esto lo vamos a pinchar a la voz de ya, gracias colegui.  OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fog And Night (Turgut Yasalar, 2007)
« Respuesta #3 en: 26 Enero, 2008, 18:33:05 »
Increible, cuantas más películas me bajo, más sensación me da que se me pasan buenas películas, que bien. :D

Muchas gracias Chrysalis. :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #4 en: 04 Junio, 2008, 21:07:52 »
Voy a traducir este thriller.
Es un thriller, sí, pero es bastante pausado, no hay una excesiva cantidad de tiros ni persecuciones, pero está bastante bien, me ha gustado. Además tiene un final que me ha sorprendido grantamente, no me lo esperaba. :)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #5 en: 04 Junio, 2008, 21:21:14 »
Muchas gracias, Chrys  :punk:, bajando, pinta interesante y además lo poquito que he visto de cine turco generalmente me ha gustado. :)

 ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #6 en: 08 Junio, 2008, 16:48:43 »
Mis primeros subtítulos de una película turca traducidos y enlazados a la ficha. :punk:

Traduciendo la parte final de la película, en el momento clave, se me han vuelto a poner todos los pelos de punta, inesperado final. Me ha gustado mucho esta película, muy tranquila, con muchísimos diálogos (dio mío lo que llegaba a preguntar el policía, no paraba), así que puede decirse que es un thriller tranquilo, pero con bastante fuerza. :D
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #7 en: 09 Junio, 2008, 15:54:53 »
Por lo que cuentas, Surabaya, la peli tiene que merecer mucho la pena y más con esos subs que te has currado. Muchas gracias por la fichica.  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #8 en: 09 Junio, 2008, 21:53:59 »
Bajando. A ver que tal se deja ver. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Kakihara

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 928
  • Ryos: 0
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #9 en: 10 Junio, 2008, 01:44:56 »
Qué pena que no pueda descargar en el emule, porque ´la película tiene buena pinta. Si os enterais por ahí de alguna descarga directa, avisad, porfi.
Y gracias por esos subs, Surabaya

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #10 en: 12 Junio, 2008, 21:58:04 »
chrys gracias por la ficha y a sura por la traduccion, me apunto que tiene muy buena pinta

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.949
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #11 en: 12 Junio, 2008, 23:19:44 »
Yo también me apunto. Gracias a todos.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #12 en: 22 Junio, 2008, 18:40:26 »
Muy buen thriller, 'sin prisa pero sin pausa', intriga hasta el último momento y un final muy curioso. Buenas interpretaciones, sobretodo del prota. 'Imprescindible'. :)

Muchas gracias chrys por la ficha y Sura por tus estupendos subs. :punk:

Saludos! ;)


Desconectado gatos

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 69
  • Ryos: 0
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #13 en: 03 Agosto, 2008, 09:55:17 »
¡Qué gratas sorpresas da siempre este foro! Gracias, Chrysalis  :punk:

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Fog and Night [Turgut Yasalar, 2007][Turquía]
« Respuesta #14 en: 22 Agosto, 2008, 21:58:13 »
gracia surabaya me convenciste con tu critica, la bajo, obvio tambien gracias chrysalis que la subio.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us