The man without a map (Hiroshi Teshigahara, 1968)

[Gorchakov]

Título: The Man Without a Map Título V.O: Moetsukita Chizu Director: Hiroshi Teshigahara Año/País: 1968 / Japón Duración: 118 minutos Género: Drama Reparto: Shintaro Katsu, Etsuko Ichihara, Osamu Ogawa, Kiyoshi Atsumi Enlaces: Subs Ficha de: Gorchakov

[Gorchakov]

Una de las películas más difíciles de ver (por inencontrable) de Hiroshi Teshigahara. Una pena que esta versión tenga un molesto doblaje ruso y que no haya subtítulos a la vista (el DVD del que debieron ripear la película no contiene subtítulos en ningún idioma). Es lo que hay .

Story: On one perfectly ordinary day, a salary man named Hiro Nemuro went out to deliver some documents. Having forgotten a paperclip to hold them together, he returned once more to his house, spoke to his wife and left once more, never to be seen again. The movie begins with psychedelic contour maps which look something like Mandelbrot sets presented one after another to the camera. Next, a statement of the facts of the case is read while we fly over a golden Tokyo, as seen through distorted double-vision. Joining a detective who has been hired by the wife of the missing man, the film progresses at first like a hard-boiled detective story as the search leads the investigator further into the seedy Tokyo underworld of unlicensed taxi drivers, blackmail gangs and pornography, but his life becomes bit-by-bit more like the life of the missing man he seeks until he begins to lose his own identity.

http://www.kfccinema.com/reviews/drama/moetsukitachizu/moetsukitachizu.html

[Eurídice]

Pues sí, una auténtica pena. Gracias igualmente.

[pazguaton]

Estamos de enhorabuena. Acabo de conseguir una versión original y con subs en inglés de esta película del director de las fantasticas Pitfall, Woman of the dunes y face of another... A la tarde le hago la ficha

[maurazos]

Estamos de enhorabuena. Acabo de conseguir una versión original y con subs en inglés de esta película del director de las fantasticas Pitfall, Woman of the dunes y face of another... A la tarde le hago la ficha

¡Gran noticia! ¡Muchas gracias, Pazgua! 

[Eurídice]

 

[pazguaton]

Añadida la nueva versión en el hilo principal. Lo bueno: imagen limpiay audio original. Lo malo: El codec es DivX5 y la resolución más baja que la del ripeo con doblaje ruso. ¿Quizá algún valiente se atreva a mezclar el audio de uno con el video del otro?

Naaaa en el fondo no es necesario, la versión que he puesto, puede que no sea la mejor pero se ve muy bien y no se aprecia casi diferencia con la otra. La pongo en lanzamiento. Ya he subido los subs a kloofy

[Eurídice]

¡Sea cual sea la calidad, eres igualmente divino, pazgüi! Mil gracias.

[LesterChaykin]

Pincho, cuando Teshigahara y Abe trabajan juntos solo salan cosas buenas. Y encima con Katsu!

[Reaper]

is there a english version to this site...

[pazguaton]

No, this site is all in spanish, but if you cannot speak spanish, ask your question in english.
Someone will help you

[garitero]

Pazgu, ¿dónde me has encondido los subs que no los encuentro? 

[pazguaton]

Tienen el mismo nombre que el ripeo. O sea que empiezan con el tag [1986]. Me di cuenta cuando los subí, pero por no volver a subirlos...   

(uno, que de vez en cuando tiene también sus momentos de vagancia)

[garitero]

Joer macho  . Vale, ya los tengo. Estas haciendo algo con ellos o me lío yo.

[pazguaton]

Ando con otras cosas... Tuyos (si es que no los quiere eurídice)