How To Become Myself (Jun Ichikawa, 2007)

[Chrysalis]

Título: How To Become Myself Título V.O: Ashita No Watashi No Tsukurikata Director: Jun Ichikawa Año/País: 2007 / Japón Duración: 97 minutos Género: Drama Reparto: Riko Narumi, Atsuko Maeda, Mariko Ishihara, Yoshizumi Ishihara Enlaces: Subs Ficha de: Chrysalis

[Chrysalis]

Bueno... pues después de Tony Takitani, vuelve Jun Ichikawa a la carga con una nueva película, una vez más con una determinada juventud nipona como protagonista. ¡Disfrutadla!

Based on a novel by 30-year-old Kaori Mado, HOW TO BECOME MYSELF, tells the tale of two girls faced with that typical adolescent choice fit in or be cast out. Juri portrays the role of the ideal daughter at home and in school, but all she really wants is for her parents to stop fighting. Deep down, she admires her popular primary school classmate Kanako. However, Kanako suddenly becomes the class outcast. Years later in high school and still craving popularity, Kanako begins receiving mysterious emails about a popular girl named Hina. Inspired, she adopts this fake persona. But what happens when the emails stop? At first glance, this seems like another seishun eiga or youth drama. But Jun Ichikawa transcends the cliches associated with this popular film genre and focuses on how two girls struggle to define their individual identities in modern Japanese society. Ichikawa also has a keen eye for the moments of truth or flashes of beauty that suggest a larger, transcendent reality. Like many Japanese directors, he often uses shots of trees, clouds, crowds of other found phenomena for transitions, but the best of these images evoke what might be called the eternal in the present, the universal in the mundane, in ways few others can equal.

[mishkina]

Muchas gracias Chrysalis

[Nocturno-Inculto]

Hey, genial, otra de Jun, a la espera de subs, muchas gracias.
Nocturno Inculto

[pazguaton]

Subtítulos Festivos añadidos a esta más que interesante película sobre la adolescencia nipona y la búsqueda de la identidad.

[DeLorean]

¿Tienen alguna diferencia las distintas versiones?

[pazguaton]

No lo sé. Yo tengo la versión Superier que es la que he usado para traducir y se ve muy bien.

[acbarra]

Muchas gracias fiera

[DeLorean]

No lo sé. Yo tengo la versión Superier que es la que he usado para traducir y se ve muy bien.

Ok. Pincho esa misma.

[oscarriutort]

Tony takitani me sorprendio, esta mantiene el nivel?

saludos

[acbarra]

Weno ya esta bajada ahora a buscar hueco para verla . Ojeándola así por encima creo yo que no tiene mucho que ver con Tony Takitani, más personal y de autor creo yo por decirlo de alguna manera pero aún así tiene muy buena pinta. Por cierto, al previsualizar la peli me he encontrado con la siguiente imagen:



No es el mismo garito que aparece en Hana and Alice? Compañeros iwainianos, iluminadme!!! .

[sesilu]

Después de un esmeroso visionado de la parte del lago de H&A por desgracia tengo que decir que creo que no, aunque hubiese sido un puntazo 

[Maneki Neko]

Un desarrollo de personajes profundo, jugando con dos personalidades muy jóvenes e introvertidas. Es un error natural buscar la dicha en la compañía y aceptación, cuando haz crecido en tu mundo interior.

[sesilu]

Peliculón

A los que le guste el cine sobre adolescentes japoneses (Kurono, Acbarra, Tito, Maurazos, Dinner y demás calaña similar) que la vean si tienen un momento, que no se arrepentiran  

Si Yamashita o Iwai en vez de ser hijos de mala madre fuesen gente de buenos sentimientos, rodarian una película como esta  

[maurazos]

A los que le guste el cine sobre adolescentes japoneses (Kurono, Acbarra, Tito, Maurazos, Dinner y demás calaña similar) que la vean si tienen un momento, que no se arrepentiran  

Por alusiones... 

Tomo nota del consejo y me pongo a bajarla, que esta me había pasado desapercibida.

¡Muchas gracias por refrescar el hilo, Sesilu!

Un saludo