Autor Tema: 881 (Royston Tan, 2007) [Singapur]  (Leído 2979 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
881 (Royston Tan, 2007) [Singapur]
« en: 24 Diciembre, 2007, 11:10:20 »
Título:881
Título V.O:881
Director: Royston Tan
Año/País:2007 / Singapur
Duración:105 minutos
Género:Comedia, musical
Reparto:Choy, Ling Ling Liu, May, Mindee Ong, Yuwu Qi, Yann Yann Yeo
Enlaces:Retro · Subs ·
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #1 en: 24 Diciembre, 2007, 11:10:46 »








Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #2 en: 24 Diciembre, 2007, 11:11:09 »
Y la última película de Royston Tan es... un musical :P . Y bueno, quizás esto puede ser sorprendente si uno piensa que es el director de <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12276.0" target="_blank">4:30[/url] o <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4858.0" target="_blank">15[/url] (aunque mantiene su afición por los números), pero un poco menos (mucho menos) si pensamos en <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12221.0" target="_blank">Cha cha chá en Singapur[/url]. En todo caso, la película tiene unas críticas muy buenas y este hombre es la cabeza más visible de la nueva ola de Singapur, de modo que estamos ante una obra imprescindible, de las de no perderse en principio.

La versión es de Karagarga, de modo que yo haré el lanzamiento por la mula... Paciencia... Es una versión generosa (lo cual se agradece) y además hay extras, que pondré un poco más adelante. Ale, feliz navidad y a disfrutarla ;) .

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #3 en: 25 Diciembre, 2007, 11:23:42 »
Muy buena pinta, la pincho desde ya, no se me pase al final.

Muchas gracias por la ficha Silien. :D
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #4 en: 25 Diciembre, 2007, 11:44:56 »
Hombre... Muchas gracias, Silien... Me la bajo ;). De este hombre tengo pendientes por ver sus otros largos... Sólo he visto el corto de "Cha cha cha", pero me tira bastante.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #5 en: 26 Diciembre, 2007, 02:52:54 »
Que buena pinta tiene el señor Roston Tan si es igual que sus otros trabajos merecera la pena verla saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #6 en: 26 Diciembre, 2007, 12:11:00 »
Muchas gracias por compartirla Silien.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #7 en: 26 Diciembre, 2007, 13:27:15 »
Muchas gracias Silien, seguro que merece la pena  :)
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #8 en: 26 Diciembre, 2007, 17:14:56 »
Muchas gracias, Silien. Tengo mucha curiosidad por ver cómo se desenvuelve en el campo del musical... ¡a por ella!
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #9 en: 28 Diciembre, 2007, 21:53:47 »
Pues ya la vi... Bien, si a un musical, a un musical además de "género" (puesto que no es cualquier música, sino una música muy concreta, una especie de cantantes ambulantes, que van de un local a otro en una misma noche), le añadimos la sensibilidad de Royston Tan (sólo hay que ver su filmografía anterior), el resultado es un comedia melodramática ritmada que tiene momentos realmente muy conseguidos y otros que ya son excesivos (aunque es normal que derive hacia ellos en este homenaje realmente sentido). Quizás le sobra un poco de metraje, pero también es cierto que no puede haber un melodrama asiático de serie B (aún en plan homenaje) sin unas cuantas vueltas de más sobre la "tragedia".

En fín, un ejercicio de estilo de Royston Tan, que se encuentra a gusto (y eso se trasmite), y que sabe aportar su propias cosas. Hay que verla  ;) .

Desconectado sergio busquets bravo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #10 en: 21 Febrero, 2008, 19:21:59 »
Se sabe algo de los subtitulos?

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: 881 (Royston Tan, 2004) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #11 en: 22 Febrero, 2008, 15:31:26 »
es del 2007 y pone arriba en el titulo del hilo 2004.

se podria corregir, por favor?

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: 881 (Royston Tan, 2007) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #12 en: 22 Febrero, 2008, 15:41:14 »
Arreglado OK

Desconectado dororo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 324
  • Ryos: 0
    • retroteca
Re: 881 (Royston Tan, 2007) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #13 en: 26 Febrero, 2008, 21:29:23 »
Gracias por este musical

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: 881 (Royston Tan, 2007) [Singapur] [Distribución]
« Respuesta #14 en: 31 Marzo, 2008, 15:18:31 »
si alguien quiere traducrila yo puedo sacar los tiemoos de los subtitulos