Zeiram (Keita Amemiya, 1991)

[Alikuekano]

Título: Zeiram Título V.O: Zeiramu Director: Keita Amemiya Año/País: 1991 / Japón Duración: 98 minutos Género: Ciencia-ficción, Acción, Tokusatsu Reparto: Yûko Moriyama, Kunihiro Ida, Yukijiro Hotaru, Masakazu Handa,Mizuho Yoshida Enlaces: Subs Ficha de: Alikuekano

[Alikuekano]

Primer lanzamiento de los varios que tengo pendientes. Se trata de una cinta del conocido creador Keita Amemiya (Mechanical Violator Hakkaider) y está en nueva distribución en emule, asi que ha disfrutarla.

[Jose. El Luzu]

La apunto para cuando tenga linea, que a mi la de "Mechanical Violator Hakkaider" me dejó un poco traumatizado, haber si esta me dá el puntazo total. 
Gracias Ali. 

[pazguaton]

Si quieres la puntilla abandono mis traducciones de yakuzas y me pongo YA con esta

(es broma jose, sólo quería encender al samurai que hay en ti )

[Jose. El Luzu]

Si quieres la puntilla abandono mis traducciones de yakuzas

Te la estas jugando Pazguaton ¿Tu quieres la Yakuza te haga una visita por joder su expansión cultural en occidente?   

[Alikuekano]

LA Yakuza nada puedo contra le poder del Zeiram el Inmortal, tenlo en cuenta

[Reader]

Muchas gracias Alikuekano

[mizoguchi]

Ya hace tiempo que la tengo por aquí y aún no la he visto... si me pongo a lo mejor hasta la traduzco.

Y por si no lo sabéis tiene segunda parte

[garitero]

Venga, hombre, anímate.

[mizoguchi]

Tenía que ver por lo menos un trozito, que si no me gusta no la traduzco

Empieza igual que los "critters" pero más gore, me la pido 

¿Con la segunda qué hago? No está en la lista, ¿verdad?

Y otra cosa, todo el rollo este que os lleváis es como un "¿Ah, sí? ¡Pues ahora os vais a enterar!" o lo he malinterpretado.

[Alikuekano]

La 2 creo que no se le ha hecho ficha, si te animas hazsela

[pazguaton]

Empieza igual que los "critters" pero más gore, me la pido 

¿Con la segunda qué hago? No está en la lista, ¿verdad?

Si haces la ficha de la segunda yo sé de varios que la pinchan de cabeza, yo entre ellos

Y otra cosa, todo el rollo este que os lleváis es como un "¿Ah, sí? ¡Pues ahora os vais a enterar!" o lo he malinterpretado.

Digamos que ha coincidido en un momento propicio...
Te la apunto en la lista

[mizoguchi]

Pues ahí tienes un avance, cuando tenga un rato ya prepararé la ficha.
ed2k://|file|Zeiram.2.1994.cd1.DVDRip.XviD-KamuiX.avi|733458432|4A8EB84E336FC9C11A1B8314D64A655D|/
ed2k://|file|Zeiram.2.1994.cd2.DVDRip.XviD-KamuiX.avi|734679040|A9FD8F453A3C963C9B9AD3A08FE9E3AA|/

La primera también quería ponerla a compartir, pero aunque es la misma versión no me coincide el enlace ed2k con el de la ficha      ¿alguna idea?

Y por último, también hay que convencer a la gente de que quieren verla  Aquí tenéis a la protagonista con su traje, algo cutre, de "power ranger", si queréis ver cómo se lo quita, ya os la estáis bajando.

[mizoguchi]

Enviados.
No voy a traducir la segunda.
Y si alguien la quiere ya puede darse prisa en bajarla, que pronto  

[spindizzy]

Añadidos subtítulos gracias a mizoguchi.

Saludos.