Autor Tema: Lost in Beijing (Li Yu, 2007) [Ch]  (Leído 4986 veces)

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Lost in Beijing (Li Yu, 2007) [Ch]
« en: 15 Diciembre, 2007, 20:48:42 »
Título:Lost in Beijing
Título V.O:Ping guo
Director:Li Yu
Año/País:2007 / China
Duración:112 minutos
Género:Drama
Reparto:Fan Bingbing, Elaine Jin, Tony Leung Ka Fai, Tong Dawei
Enlaces:Made in China · Subs
Ficha de:yonoseturco




Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Ping guo - Lost in Beijing (Yu Li, 2007)
« Respuesta #1 en: 15 Diciembre, 2007, 20:50:55 »
A esta película le tenía ganas. Supongo que esta semana o la próxima la veré, a ver qué tal.

Citar
LOST IN BEIJING
Every year, China's turbulent economic expansion tempts thousands of im poverished peasants to the prosperous region surrounding the capital of Beijing. The promise of higher wages and an attractive modern lifestyle prompts many a migrant to burn their bridges. One of the two million people who have recently moved to the area is pretty Liu Ping Guo and her husband An Kun. Having both found a job, they now earn enough to lead a modest life, even managing to save a little. Liu Ping Guo works as a masseuse at Gold Basin Foot Massage Palace owned by Lin Dong and his wife. Their childless employers are desperate to have a baby. Liu Ping Guo's boss, Lin Dong, shows her all the right moves to please her upwardly mobile clients and get better tips. During a party with her colleagues, Liu Ping Guo drinks too much. Taking advantage of her drun ken state, Lin Dong rapes her. An Kun, who works as a window cleaner, observes the assault. His jealousy and rage soon dissipates when he hits on the idea of blackmailing the rapist. As long as Lin Dong pays him and lets him sleep with Lin Dong's wife, he promises to remain silent. When Liu Ping Guo falls pregnant, her husband suspects Lin Dong to be the father. His attempt to squeeze more money out of his wife's employer ends in a fateful deal by which An Kun will get the money he demands and Lin Dong will get the child. Their wives are not consulted. Shortly after the birth, Liu Ping Guo starts working in Lin Dong's household as a nanny for the child she has had to give up. Before long, the situation escalates dramatically.

Hay un DVDRip circulando por ahí, creo que de mejor calidad, pero sin subtítulos.

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Re: Ping guo - Lost in Beijing (Yu Li, 2007)
« Respuesta #2 en: 16 Diciembre, 2007, 00:49:34 »
Si no tiene subtítulos en español, bandera sin globito.
Gracias por la ficha yonoseturco OK

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Ping guo - Lost in Beijing (Yu Li, 2007)
« Respuesta #3 en: 16 Diciembre, 2007, 01:18:05 »
Muchas gracias yonoseturco. La película promete.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Ping guo - Lost in Beijing (Yu Li, 2007)
« Respuesta #4 en: 16 Diciembre, 2007, 09:47:53 »
Bajando, pinta muy interesante.

Muchas gracias, yonoseturco. OK

Saludos. :)


Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Ping guo - Lost in Beijing (Yu Li, 2007)
« Respuesta #5 en: 16 Diciembre, 2007, 20:54:29 »
Si no tiene subtítulos en español, bandera sin globito.
Gracias por la ficha yonoseturco OK

gracias por la información  :)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #6 en: 02 Enero, 2008, 23:20:49 »
Una gran película, de lo mejor de este año en China. Un desliz sexual y se lia el follón padre, un drama con mechas de comedia bien dirigida y actuada, muy recomendable, lástima que los subtítulos en imagen no la van a dejar entrar en las votaciones de este año.

Edito: Cuando digo este año me refiero al 2007  o_o

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #7 en: 03 Enero, 2008, 11:56:49 »
hay un dvdrip limpio, es decir, sin subtítulos. no sería muy difícil extraer los subtítulos en inglés de esta. yo lo estaba haciendo pero se casco la unidad portátil en la que los tenía guardados y no creo que vuelva a repetir el trabajo.

para mi gusto le sobra un poco de guión -si lo piensas un poco el argumento podría ser perfectamente de telenovela, un poco, aunque en otra onda, como las películas de Almodóvar, pero tiene escenas de gran nivel para mi gusto. la crítica española creo recordar que la vapuleó en la Berninale. estos chicos...

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #8 en: 10 Enero, 2008, 15:01:08 »
Añadido dvdrip de BiEN.



Image Hosted by ImageShack.us

Desconectado Mëry-san

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.738
  • Ryos: 0
  • 春光乍洩
    • flickr merysan
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #9 en: 10 Enero, 2008, 16:25:03 »
Pues para abajo!  :)

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #10 en: 10 Enero, 2008, 21:42:14 »
Oh! Ahora sí... ¡bajando!
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #11 en: 11 Enero, 2008, 06:57:51 »
Un certero retrato de la China urbana de hoy y de las no siempre fáciles relaciones entre los nuevos ricos de aquella sociedad y quienes han tenido menos fortuna en la transformación económica del país. Hay que verla.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #12 en: 11 Enero, 2008, 17:08:40 »
Por fas, unos subs, para ésta peli del 2007, para que entre en las votaciones, please, y gracias por la fichaaaaaaa.  :punk:
Nocturno Inculto
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #13 en: 12 Enero, 2008, 16:40:21 »
Excelente drama sobre las relaciones interpersonales, la avaricia, la traición, las diferencias de clase y estupendas interpretaciones. Muy buen retrato de la ciudad de Beijing, sobretodo los contrastes de escenas entre gente 'corriente' y 'clase alta'. Recomendada.

Me anoto la traducción. :)

Saludos! ;)

P.D. Me ha sorprendido ver en IMDb que en HK le han calificado CAT. III, 0_o, supongo será por las escenas de sexo.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.190
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Lost in Beijing (Ping guo) (Yu Li, 2007) [Ch]
« Respuesta #14 en: 12 Enero, 2008, 16:47:50 »
Excelente spindizzy, muchas gracias por los futuros subs. OK
Traducciones finalizadas: 567