Autor Tema: Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)  (Leído 2970 veces)

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)
« Respuesta #15 en: 22 Octubre, 2008, 00:02:50 »
Me animo a bajarla.

MieMie.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)
« Respuesta #16 en: 18 Noviembre, 2008, 23:07:00 »
Pues bajada del todo: ¡casi un mes ha costado!

La pongo en lanzamiento por si alguien se anima ahora.

A ver si caen esos subtítulos...  :ejem:

MieMie.

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)
« Respuesta #17 en: 19 Noviembre, 2008, 14:03:33 »
A ver si caen esos subtítulos...  :ejem:

Tengo traducidas algunas líneas, pero los pasé a la carpeta de nuevo al ponerme a traducir las tres pelis de Moretti que lanzó Silien. Lo siento, no tengo fecha para los subs. Si algune más quiere ponerse, adelante. Si no los terminaré... en algún momento ;)

Saludos.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)
« Respuesta #18 en: 04 Diciembre, 2008, 00:35:51 »
Llegaron los subtítulos. Gracias, Feve.

Sigo con ella en Lanzamiento.

MieMie.

Desconectado pochutla

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re: Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)
« Respuesta #19 en: 04 Diciembre, 2008, 13:07:29 »
Gracias por el reflote del hilo y los subs. Me pongo con la pelí  :)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)
« Respuesta #20 en: 10 Enero, 2009, 14:40:19 »
No es de lo mejor de Shindo pero es de Shindo. El título de la película debería de haber sido el del escritor en el que está basada, Oyuki no deja de ser otra más en su búsqueda, tal vez la última sí, pero es que tampoco creo que el machote tuviera mucha más cuerda :P, menudo elemento.

Desconectado gatatitania

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 9
  • Ryos: 0
Re:Strange Story Of Oyuki (Kaneto Shindô, 1992)
« Respuesta #21 en: 07 Abril, 2011, 00:31:04 »
El enlace a los subtítulos había desaparecido, pero Feve los ha vuelto a subir a subdivx

http://www.subdivx.com/X6XMjM5NjA2