Sick Nurses (Tossapol Siriwiwat, Peerapun Lhaoyon, 2007) [Tailandia]

[Conri]

Título: Sick Nurses Título V.O: Suay Laak Sai Director: Tossapol Siriwiwat, Peerapun Lhaoyon Año/País: 2007 / Thailandia Duración: 78 minutos Género: Thriller, Terror, Drama Reparto: Chol Wajananonl, Chidjun Sujiporn, Kanya Rattanapetch Enlaces: Subs Ficha de: Conri

[Conri]

Sinopsis: El film relata los acontecimientos que les suceden a siete enfermeras en un desconocido hospital.
Una Noche en el hospital, las enfermeras se obsesionan con un desconocido peligro que sienten cercano, de pronto se veran cazadas por algo poco amistoso y bastante cruel.

[Conri]

Ripeo de los compañeros de Asia-Team, y mas especificamente de lycosadae.
Demore un poquito, pero de todas maneras se le agradece a vacaloca por el aviso.
Por lo que parece tambien estan con la traduccion de los subs... y por lo que parece...
un poco de terror tai nunca viene mal!!!!... Saludos!!!

*saionara*

[Surabaya]

Película que no va a faltar en mi colección.
Muchas gracias lycosadae por el ripeo y a ti Conri por la ficha.

[pazguaton]

Película que no va a faltar en mi colección.
Muchas gracias lycosadae por el ripeo y a ti Conri por la ficha.

Ya, ya... pero el título te sigue sonando a lo que te sigue sonando...

[Surabaya]

Película que no va a faltar en mi colección.
Muchas gracias lycosadae por el ripeo y a ti Conri por la ficha.

Ya, ya... pero el título te sigue sonando a lo que te sigue sonando...

Elemental querido Watson.

[vacaloca]

subtitulos en español disponibles en asia team^^

[Shion243]

Por ahora el foro se encuentra en mantenimiento, así que acabo de mandarles los subs de Lycosidae a su correo de Allzine, por si desean hacer la ficha correspondiente.

Espero confirmación.

EDITO: Si nos ayudan con la distribución del ripeo, sería de lujo 

[Surabaya]

Ya la empiezo a descargar, así que con mis megas podéis contar para distribuirla todo lo posible.

De paso muchas gracias por el ripeo y esos subs 'Asia-Team-landeses'.

[Tryleph]

Bajando y compartiendo entonces...
Gracias

[spindizzy]

EDITO: Si nos ayudan con la distribución del ripeo, sería de lujo 

Bajando y compartiendo, ya le agradecí a Lyco el ripeo y los subs. pero otra vez gracias ya que a esta peli le tengo muchas ganas!

Yo tengo los subs., ahora les hago la ficha, no he hecho ninguna de otro grupo antes así que no sé cómo saldrá por el tema de los créditos y eso...

Gracias Conri por la ficha!

Saludos!

EDITO-----> Añadidos subtítulos.

ME EDITO OTRA VEZ-----> Completada y compartiendo en Lanzamiento.

[spindizzy]

Ajajajajaja, la peli no es mala, es MALÍSIMA!!! Hasta llega a aburrir un poco a veces, tiene algún punto gracioso pero el principal 'atractivo' de la peli (para el elemento masculino  ) son las enfermeritas, todas muy monas ellas, con unos 'uniformes' que dudo vendan en las típicas tiendas de ropa laboral!

Es un despropósito pero tiene su gracia, flipando con el hospital que parece cualquier cosa menos eso y cómo curran las señoritas, lo mejor es un giro sorpresa, que, eso, pues es sorpresa!

Saludos!

[Surabaya]

Uy spindizzy, al final sí que se va a acercar a lo que supusimos los malpensados.

Una frikada más, últimamente no nos podemos quejar, ¿eh?

[Jose. El Luzu]

Si es que a veces había que mataros, ¡con la de maravillas que hay sin traducir!, lo dicho, para mataros. 

[spindizzy]

Uy spindizzy, al final sí que se va a acercar a lo que supusimos los malpensados.

Una frikada más, últimamente no nos podemos quejar, ¿eh?

  ¡Vaya! La verdad que he pensado en ti  cuando he visto a las enfermeras con sus taconazos, ligueros, etc. 

Mmmmm, esto, Jose, no entiendo  a qué maravillas te refieres en tu comentario  pero si vienes con tus katanas y nos matas pues más quedará por traducir 

Saludos!