Shuffle (Sogo Ishii, 1981)

[Mëry-san]

Título: Shuffle Título V.O: Shuffle Director: Sogo Ishii Año/País: 1981 / Japón Duración: 34 minutos Género: Acción Reparto: Yosuke Nakajima, Tatsuya Mori, Shigeru Muroi, Genjiro Arato Enlaces: Retro - Subs Ficha de: Mëry-san

[Mëry-san]

Sinopsis: The young Hiroshi Kobayashi is chased by a police officer through whole Tokyo, because he's suspected of murder. Through flashbacks we learn about his quarrel with his girlfriend and something that might be reminiscent of his schooldays. It all leads into one of the bleakest endings in film history...

Sogo Ishii's 5th film based on the short Manga story "Run" by Katsuhiro Otomo. Shot on 16mm black and white material and later blown-up to 35mm this is Ishii's last fully independent effort before shooting Burst City for Toei.

SPECIAL FEATURE - audio commentary(as second audio track) in Japanese with NO English subtitles.

...info: karagarga...

Capturas:








Bien, bien... lo he visto en Karagarga y tiene buena pinta... pero no entiendo nada porque está en inglés, jejejeje pero espero que alguien se anime a traducir... (lo digo con toa mi buena fe) y... Reader, porfi ayuda a distribuir que te he visto que la tienes,    cobarderrr...

[Reader]

Jejeje
Mañana la meto en el incoming y te ayudo a compartirla

[kimkiduk]

Muchas gracias por la ficha y compartir en emule mery 

[garitero]

gracias    yo de joven tenía un tupé como ese,¡qué tiempos!

[Conri]

Que raro nadie tradujo 300 lineas...  jajajaja....
Muchisimas Gracias por la distribucion Mery!!!

*saionara*

[Mëry-san]

Que raro nadie tradujo 300 lineas...  jajajaja....
Muchisimas Gracias por la distribucion Mery!!!

*saionara*

  Bueno... estaba pensando que quizás, para entrenar, debería empezar yo misma con esas 300 líneas... Pero no lo digo muy alto jejejeeje

[Polak The Stranger]

Se ve muy interesante, me quedo espectante a la espera de los subs

Gracias,

Saludos.-

[Psicodeliazombie]

a la espera de los subtitulos.... se ve genial esta maravilla, muchas gracias...!!!

[Alikuekano]

¿300 lineas? los subtitulos que ha puesto mery son 81 jajajajaja

[maedhros]

Me la bajo. Gracias . ¿81 líneas? Joer, si es asequible hasta para mí .

[Jose. El Luzu]

Pero.... ¿a mi como se me pasó esto? gracias Mery. 

[Alikuekano]

Las he traducido esta tarde ajajaja, me falta repasarlas, ver si casan bien y arreglar algunas Fucking expresiones .

[Mëry-san]

Mierda! Esta era mía!!  La quería traducir yooo...  (jo! Para una que tenía pocas lineas  ) (morro tengo!)

Pero, muchas gracias, Alikuekano por quitarme de hacer el esfuerzo!! jeejejej 

[Jose. El Luzu]

y arreglar algunas Fucking expresiones .

Sobre eso te puedo ayudar yo un taco.