Autor Tema: Return (Lee Kyoo-man, 2007)  (Leído 7042 veces)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.949
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Return (2007)
« Respuesta #15 en: 23 Octubre, 2007, 09:05:51 »
pues eso,muchas gracias

Desconectado mazur

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 98
  • Ryos: 0
Re: Return (2007)
« Respuesta #16 en: 25 Octubre, 2007, 01:39:13 »
Surabaya, Yo te tengo fe con tus subs.
A ver cuando das el golpe maestro. :-?
Aguante El CHE y MARADONA¡¡¡¡.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Return (2007)
« Respuesta #17 en: 25 Octubre, 2007, 15:10:31 »
Surabaya, Yo te tengo fe con tus subs.
A ver cuando das el golpe maestro. :-?
Pues supongo que igual esta va después de la de "Boys of Tomorrow", porque hay un montón por ahí de las nuevas que no están saliendo subs en inglés, así que iría casi seguro a por esta, que por cierto ya la tenía apuntada como la siguiente. :P
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Trancos007

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 103
  • Ryos: 0
Re: Return (2007)
« Respuesta #18 en: 27 Octubre, 2007, 18:04:13 »
Uh gracias, y ojala que sqalgan luegos los sub tiene muy buena pinta la peli.  :punk:

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Return (2007)
« Respuesta #19 en: 27 Octubre, 2007, 18:34:54 »
Pues supongo que igual esta va después de la de "Boys of Tomorrow", porque hay un montón por ahí de las nuevas que no están saliendo subs en inglés, así que iría casi seguro a por esta, que por cierto ya la tenía apuntada como la siguiente. :P

Que seria la seccion de Corea, sin el Sura, no?!


*saionara*

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Return (2007)
« Respuesta #20 en: 27 Octubre, 2007, 18:59:34 »
Que seria la seccion de Corea, sin el Sura, no?!
Pues desgraciadamente sería parecida a la sección de la India. A ver si se van animando más. :ejem:

Bueno a lo que iba, ya la he visto, es tremenda, con un comienzo que te quedas completamente alucinado (flipado, con la boca abierta), y como el thriller va de cirujanos, las operaciones que aparecen en la película son muy realistas, con la grima que me dan. ahhh
Es de esos thriller enrevesados, así que quien le parezca que los coreanos últimamente lían mucho los argumentos, mejor que no la vean, pero a mi me ha parecido fantástica, aparte que las actuaciones me han parecido geniales.

La empiezo mañana a traducir, una semana + o -. :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado mazur

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 98
  • Ryos: 0
Re: Return (2007)
« Respuesta #21 en: 29 Octubre, 2007, 16:56:22 »
Sura muchas gracias por ponerte a traducir esta gran movie, y bueno olo resta esperar esta semana para verla. Saludos y muchos exitos. OK
Aguante El CHE y MARADONA¡¡¡¡.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Return (2007)
« Respuesta #22 en: 01 Noviembre, 2007, 09:24:37 »
Subs traducidos y subidos:
Return [2007]

No había caído con que hoy era fiesta y podía acabarla antes, toy un poco despistau. :loco:
Espero que os guste tanto como me ha gustado a mí, y si no, pues mala suerte. :P
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Return (2007)
« Respuesta #23 en: 01 Noviembre, 2007, 11:30:08 »
Muchas gracias Lozvo.  :punk:

Desconectado chinogue

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 283
  • Ryos: 0
    • http://www.chowfanblog.blogspot.com
Re: Return (2007)
« Respuesta #24 en: 03 Noviembre, 2007, 03:33:32 »
Que pedazo de pelicula...su reseña en el chowfanblog....

www.chowfanblog.blogspot.com

Desconectado Geumja

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 46
  • Ryos: 0
    • KoreaVision
Re: Return (2007)
« Respuesta #25 en: 03 Noviembre, 2007, 20:41:18 »
Estupendo thriller. El final tiene un giro verdaderamente inesperado y el tema en cuestión es bastante interesante.
Para los interesados o curiosos sobre la conciencia durante la anestesia no hay mas que buscar en google para sacar artículos como éste

Ah, gracias por los subtitulos. OK
:: Veo agujeros como ojos ::

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.185
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Return (2007)
« Respuesta #26 en: 03 Noviembre, 2007, 21:27:23 »
Tremendo artículo Geumja, es una cosa tremendamente impresionante si llega a ocurrir. Los que hayáis visto la película fijo que se os ha puesto los pelos de punto al oír en esos primeros minutos al niño que le pasa eso en la operación. ahhh

De paso, bienvenido a Allzine Geumja, aquí fijo que no te aburres entre los ripeos y las retrospectivas. :D
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Shion243

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 100
  • Ryos: 0
Re: Return (2007)
« Respuesta #27 en: 07 Noviembre, 2007, 01:13:30 »
Estimado Surabaya: seguí tu consejo que me dejaste en el post de los subs de esta película y te comento que... me arrepiento de no haber bajado el dvd  :(
¡Peliculón! (o sea, que la película esta muy buena  :P ), la secuencia inicial 'me puso los pelos de punta' y me recuerda cuando ví el final de OldBoy pero hay una diferencia: ésta película me conmovió más.
¡Excelente película! :punk:

Desconectado alcampo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 0
Re: Return (2007)
« Respuesta #28 en: 13 Noviembre, 2007, 14:37:14 »
Empecé a verla y a los 20 minutos la dejé porque me parecían todos los personajes muy planos, como un poco coñazo, pero con tanta alabanza haré un esfuerzo y la retomaré e intentaré verla entera.

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re: Return (2007)
« Respuesta #29 en: 14 Noviembre, 2007, 14:05:27 »
Alcampo, como contrapunto a las alabanzas ahí va mi opinión: película mala malísima de los cojones. Bodrio infumable. Un aburrimiento sin (casi) fin para llegar a un... fin que se ve venir a la legua. La vi hace unos días... y eso es lo que me pareció. Ah, y me la tragué entera. De lo peor que he visto en mucho tiempo. No sabes la envidia que te tengo por ser tan sabio de abandonar con solo 20 minutos desperdiciados  jajaja