Páginas: [1] 2 3 4   Ir Abajo

Autor Tema: The Detective (Oxide Pang, 2007) [HK]  (Leído 7167 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
The Detective (Oxide Pang, 2007) [HK]
« en: 06 Octubre, 2007, 04:28:20 »
Título:The Detective
Título V.O:C+ jing taam
Director:Oxide Pang Chun
Año/País:2007 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Thriller, Drama
Reparto:Aaron Kwok, Jo Kuk, Yiu-Cheung Lai, Siu-Ming Lau
Enlaces:Subs
Ficha de:Lozvo

En línea


Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #1 en: 06 Octubre, 2007, 04:29:05 »
Citar
Better than your usual Pang Brothers film, which means it's actually not bad at all. Effective style, a decent story, and a good performance from Aaron Kwok make this a solid commercial film. Much better than either Forest of Death or The Messengers.

Tam is an impoverished private detective. One day, a guy nicknamed 'Fatty' asks Tam to track down a woman who had wanted to kill him. He leaves Tam a portrait of the woman without giving any details. Tam cannot resist the money and starts the investigation. He identifies the woman as Sum, a frequent mahjong player. Tam starts tracking her whereabouts through her mahjong playmates, but he is shocked to find each of them murdered every time he is about to get in touch with them. He discovers a half-burned photo at one of the murder scenes. Tam decides that he has to protect the next target of the invisible murderer. The photo is the only clue for Tam to uncover the case.




NOTA: Ayer cuando ya tenia las imagenes subidas y la ficha armada me di cuenta que el ripeo es de un dvd chino... y hoy que estaba borrando todo de esta pc, me dio tristeza matar la ficha antes de que naciera :P
En línea

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #2 en: 06 Octubre, 2007, 10:18:28 »
El problema es que está doblada, tendremos que esperar.
En línea

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #3 en: 23 Noviembre, 2007, 22:23:52 »
Añadido ripeo de BiEN en cantonés OK
En línea

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #4 en: 23 Noviembre, 2007, 22:30:10 »
Muchas gracias Reader. Ahora si que si... Ah, y poner siempre el mejor ripeo (o el más justo jeje) delante, para que la gente no se confunda ;) .
En línea

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #5 en: 23 Noviembre, 2007, 22:31:10 »
Las prisas... OK
En línea

Desconectado sekhet

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 542
  • Ryos: 0
    • Puntasia
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #6 en: 23 Noviembre, 2007, 23:55:03 »
Voy limpiando las gafas para verla como merece  OK
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #7 en: 24 Noviembre, 2007, 07:45:46 »
Bajando. Muchas gracias, Reader! OK
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #8 en: 24 Noviembre, 2007, 17:48:28 »
Muy entretenido film policíaco que mantiene la intriga y el ritmo durante todo el metraje. Aaron Kwok, el detective, amateur y algo torpón, crea un personaje muy simpático al que le ocurre cada cosilla  :D...mejor verla!

Por cierto, la canción del principio...a ver si alguien sabe quién la canta porque es graciosísima y anda que no engancha! jajaja

Saludos! ;)
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #9 en: 26 Noviembre, 2007, 15:57:37 »
Me anoto la traducción.

Saludos! ;)
En línea

Desconectado chinogue

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 283
  • Ryos: 0
    • http://www.chowfanblog.blogspot.com
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #10 en: 26 Noviembre, 2007, 19:56:32 »
spINDIZZY..YA LA TENGO AVANZADA TE ENVIO EL ARCHIVO....
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #11 en: 26 Noviembre, 2007, 20:03:29 »
Cita de: chinogue en 26 Noviembre, 2007, 19:56:32
spINDIZZY..YA LA TENGO AVANZADA TE ENVIO EL ARCHIVO....

Ah, ¿La estabas traduciendo tú? Ooops, sorry! Como no ponía nada en la ficha ni había ningún anuncio pensaba que no estaba pillada (ya me parecía raro...)...pues chinogue como quieras si la tienes muy avanzada quizás sea mejor que la acabes tú y si prefieres pasarme el archivo pues ok también. Como te vaya mejor, ya me dirás. :)

Saludos. ;)
En línea

Desconectado chinogue

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 283
  • Ryos: 0
    • http://www.chowfanblog.blogspot.com
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #12 en: 26 Noviembre, 2007, 20:59:08 »
yo no soy muy bueno traduciendo...pero lo estaba haciendo para mi...que mejor que lo haga alguien que sabe...saludos...
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #13 en: 26 Noviembre, 2007, 22:26:49 »
Cita de: chinogue en 26 Noviembre, 2007, 20:59:08
yo no soy muy bueno traduciendo...pero lo estaba haciendo para mi...que mejor que lo haga alguien que sabe...saludos...

Ya he recibido los subs., les he echado un vistazo y están muy bien  OK, los revisaré un poco para adaptarlos a mi estilo y ya está.

Muchas gracias, chinogue. :)

Saludos! ;)
En línea

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Detective (2007) [HK]
« Respuesta #14 en: 27 Noviembre, 2007, 16:41:34 »
Añadidos subtítulos. :)

Saludos! ;)
En línea

Páginas: [1] 2 3 4   Ir Arriba