Autor Tema: The Railroad (Park Heung-shik, 2007)  (Leído 2764 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
The Railroad (Park Heung-shik, 2007)
« en: 05 Octubre, 2007, 20:44:20 »
Título:The Railroad
Título V.O:Kyeong-eui-seon
Director:Park Heung-shik
Año/País:2007 / Corea
Duración:107 minutos
Género:Romance, Drama
Reparto:Park Heung-shik, Kang-woo Kim, Tae-yeong Son, Jong-hak Baek, Jung In-Gi
Enlaces:Español
Ficha de:Lozvo




Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #1 en: 05 Octubre, 2007, 20:44:39 »
Citar
One night, a man and a woman, both drunk and both lost souls, get on the last train at different stations. However, other then being drunk, the two have something else in common -- they are emotionally hurt in one way or another. These two find themselves at the last stop, just before the DMZ, on a heavy snowy night. They have no other choice but to spend the night together. As time goes by, they learn to reveal their inner pains to each other.

 



Esta es de las tuyas Surabaya... y ten 4 razones mas pa que te animes :latigo: :

 


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #2 en: 05 Octubre, 2007, 21:43:58 »
Claro que me voy a animar, esta va directa a lo más arriba de la lista de traducciones. OK

Muchas gracias lozvo. :D

lozvo, lozvo, lozvo :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #3 en: 06 Octubre, 2007, 21:05:28 »
muchas gracias por la ficha lozvo, la bajo ya mismo

Desconectado Rakeru-chan

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 91
  • Ryos: 0
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #4 en: 18 Octubre, 2007, 22:02:14 »
Apuntada para bajar, gracias lozvo.
Me han encantado los carteles. :P

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #5 en: 04 Noviembre, 2007, 15:14:46 »
Empezando a traducir.

Es bastante contemplativa, y al final la peli te deja un buen sabor de boca. :D
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #6 en: 05 Noviembre, 2007, 15:37:23 »
buah gracias lovzo y sura
ké pasada ya me han bajado!!!

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #7 en: 06 Noviembre, 2007, 12:27:57 »
buena pinta de argumento  OK
pabajo y gracias por los subtitulos

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #8 en: 08 Noviembre, 2007, 16:10:22 »
Subtítulos traducidos, aquí están:
Kyeongeuiseon (The Railroad) [2007]

A ver si han subido bien, que sigo con problemas tremendos para cargar las páginas y creía que al final no conseguía subirlos hoy.
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Rakeru-chan

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 91
  • Ryos: 0
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #9 en: 19 Noviembre, 2007, 22:11:28 »
Muchas gracias por la ficha y los subs! OK

Desconectado pianista

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #10 en: 21 Noviembre, 2007, 12:19:21 »
gracias

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #11 en: 30 Noviembre, 2007, 08:40:07 »
Bueno, yo le pondria un HUIR pero con mayusculas. Quiero esas dos horas devuelta. Podria haber pasado mi record de buscaminas  :P

No. En serio. Espero ver que opina el resto. A mi me parecio mala, pero ni siquiera tirando a regular. Es mas ni siquiera hace falta que se bajen el primer CD, todo sucede en el segundo. Y encima todo lo que pasa en la primera parte te la hacen saber despues, asi el que agarra la pelicula por la mitad ya se pone al dia de lo que habia sucedido.

No se, capaz me baje alguna version retocada. Espero ver otros comentarios.

Desconectado dororo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 324
  • Ryos: 0
    • retroteca
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #12 en: 30 Noviembre, 2007, 21:05:06 »
Bueno pues me la bajare aver que tal

Gracias por la ficha y los subs

Desconectado KaiXuan

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 8
  • Ryos: 0
  • 았아 았아~ ☆
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #13 en: 01 Diciembre, 2007, 16:14:00 »
Alguien ya vio esta peli? a mi en lo personal no me gusto mucho.. pues no entendi el argumento quiero decir.. el problema de la historia.. se enamoran? se quedan juntos? no entiendo  o_o
야 야 야 ~ 에이씨..
아이고~~~ ㅠ.ㅠ

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.183
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Railroad (2007)
« Respuesta #14 en: 01 Diciembre, 2007, 17:46:11 »
Cuando la traduje ya avisé que era bastante comtemplativa, vamos que no van a pasar muchas cosas. A mi personalmente me gustó mucho el ambiente del metro, muy distinto al que veo en Madrid.
Puede que no sea una película muy de ver para divertirse un rato, puede llegar a aburrir, pero estoy seguro que puede llegar un momento en que esa lentitud se agradezca según la situación personal que vivas en el momento de verla.
Desde luego no es una película para gente que busque una obra maestra, a mi gusto no está como para huír, pero tampoco es mucho más de un ver. Lo mejor es verla sin ninguna espectativa, así fijo que algo te queda, a mí me dejó buen sabor de boca, no sé muy bien porque, pero no me quedé defraudado, es un poco difícil de explicar. :P

Cuando una película no me está enganchando, suelo fijarme en los elementos del decorado, en detalles pequeños, cosas que son distintas en la cultura coreana o de donde sea la película, y cuando me quiero dar cuenta, estoy completamente metido en la película. Es una especie de superpoder que tengo, de esta manera a casi todo lo que veo le acabo sacando algo positivo y me quedo a gusto al final del metraje. En eso tengo suerte lo reconozco. :D

Por cierto KaiXuan, me encanta tu avatar. OK
Traducciones finalizadas: 566