Autor Tema: Big Movie (Ah Gan, 2006) [Ch]  (Leído 2906 veces)

Desconectado Watashi

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 88
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (2006)
« Respuesta #15 en: 27 Octubre, 2007, 15:50:18 »

tienes q registrarte en la web para ver los subs

Gracias por la respuesta Xtian, de hecho estoy registrado hace bastante tiempo.



PS: Ya los encontré gracias !!!

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Big Movie (2006)
« Respuesta #16 en: 27 Octubre, 2007, 16:31:04 »
creo que suelen estar "medio esconidos" en ultimas subidas o algo así

Desconectado Watashi

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 88
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (2006)
« Respuesta #17 en: 28 Octubre, 2007, 00:07:53 »
Por Dios pero que maliiiiiiiiisima que resulto esta pelicula !!!!

Mala no la describe bien, maliiiiiiiiiiiisima es lo que mas se le ajusta.



Como se atreven a parodiar a In the mood for love, Daisy, My Sassy Girl y La casa de las dagas  voladoras para enmascarar un bodrio de este calibre !!!!

Desconectado Xtian

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 998
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (2006)
« Respuesta #18 en: 28 Octubre, 2007, 00:11:19 »

tienes q registrarte en la web para ver los subs

Gracias por la respuesta Xtian, de hecho estoy registrado hace bastante tiempo.



PS: Ya los encontré gracias !!!
:P
Oki, es que a mi el link me lleva al listado de subs que aun no estan en la BD y estan en orden alfabetico
estaban como: Big.Movie.2006.DVDRip.XviD-WiRA.1CD.English.srt.332i.rar 2007-10-21 04:29

Desconectado acidsea

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (2006)
« Respuesta #19 en: 10 Diciembre, 2007, 16:50:17 »
alguien tiene los subs en español ??  :leer: los he estado buscando y nada, si alguien me pudiera decir se lo agradezco

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Big Movie (2006)
« Respuesta #20 en: 07 Enero, 2008, 20:19:28 »
Empiezo a traducir la película.
Es una película en la que se parodia de todo, y el argumento principal va de especulación inmobiliaria, pero es una escusa para las parodias.
Aún así es muy divertida, y no es tan mala como he leído un poco más arriba. ¬¬

Eso sí, está doblada en mandarín y de manera bastante floja, al principio creía que sería un rip de una lamentable versión china en DVD, pero al estar metidos en la producción tanto China como Taiwan me hace pensar que el audio original sí que es este.

Bueno eso es todo. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (2006)
« Respuesta #21 en: 07 Enero, 2008, 21:02:58 »
Bien, ha pesar de las críticas tengo ganas de verla. Gracias de antemano por esos subs  OK
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Big Movie (Ah Gan, 2006)
« Respuesta #22 en: 12 Enero, 2008, 11:01:29 »
Subtítulos traducidos, subidos y enlazados a la ficha.
También añadido un enlace externo a hkmdb y el título original, así como cambiada la bandera pues la película es de China.

Me sigue gustando después de ver la película otra vez traduciéndola, es muy divertida y alocada, y en la que los que vayan reconociendo las películas parodiadas se divertirán más aún, incluso hay una parodia de una escena de Infernal Affairs en la que también salía Eric Tsang, autoparodiándose. :D
Eso sí, la gente de la peli habla a toda velocidad, así que, aunque he hecho lo posible para que de tiempo a leer todo, vais a tener que ser lectores rápidos, si no desistid, pues los personajes de Eric Tsang y de la chica (Yao Chen) hablan como unos descosidos. jajaja
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jackie_Chan_Spain

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 76
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (Ah Gan, 2006)
« Respuesta #23 en: 12 Enero, 2008, 11:50:25 »
Muchas Gracias por los subs!! :punk:

Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (Ah Gan, 2006)
« Respuesta #24 en: 12 Enero, 2008, 13:57:59 »
Lo mismo digo  OK
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado Xtian

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 998
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (Ah Gan, 2006)
« Respuesta #25 en: 12 Enero, 2008, 17:26:56 »
Gracias Surabaya por los subs

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Big Movie (Ah Gan, 2006)
« Respuesta #26 en: 13 Enero, 2008, 11:43:17 »
Me apunto.

Gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Xtian

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 998
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (Ah Gan, 2006)
« Respuesta #27 en: 16 Enero, 2008, 02:24:43 »
no me gustó tanto, lo mejor era las parodias a pelis, reconocí unas 5 pelis asia y otras 4 gringas...
la mejor "la casa de las flechas voladoras"  jajaja

Desconectado halcon13

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 206
  • Ryos: 0
Re: Big Movie (Ah Gan, 2006)
« Respuesta #28 en: 22 Enero, 2008, 03:46:46 »
uhhhh genial esperaba los subs pa bajarla gracias  :punk: :punk:

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Big Movie (Ah Gan, 2006) [Ch]
« Respuesta #29 en: 24 Agosto, 2010, 13:56:22 »
Pues me he reído un rato con las parodias de las películas y poco más.

MieMie.