For Eternal Hearts (Hwang Gyu-Deok, 2007)

[sekhet]

Gracias por los subtitulos!

Por cierto el enlace de la ficha no funciona, por si lo puede arreglar algun mod...

 

[RxHxC]

 

Cuando clickeo los subs, se me abre la ventana de la ficha
no puedo bajarlos...
 ojala puedan ayudarme.

[Surabaya]

Subs traducidos y subidos aquí:
Byeolbit Sokeuro (For Eternal Hearts) [2007]

Eso lo tiene que corregir algún moderador o el creador del tema, pero mientras ve bajándolos pinchando en el enlace a la página con los subs de arriba RxHxC.

¿Algún moderador que cambie el enlace a los subs? ¿Please? ¿Onegai?

[Hallstatt]

Muy guapa, pero me quedo con la sensación de que le falta un "no se que" para llegarme completamente.

[aguijon]

Arreglado. El enlace de los subs apuntaba a la propia página de la ficha, en lugar de a los subs.

[chinogue]

regular cinta que intenta ser original pero que le falta esa sensibilidad para contar una historia romantica que pudo ser mas trascendental como que los coreanos estan perdiendo sentiminientos por tratar de hacer historias sorprendentes con esos giros argumentales tan de moda en el cine coreano actual...

[Surabaya]

Jo, que raro chinogue, pues a mí me gustó mucho, creía que esta te iba a gustar.

[chinogue]

No es que no me haya gustado....pero como que se hace muy predecible a nivel tecnico, de ritmo esta muy bien pero como que se esperaba mucho mas....como que le falta emoción...

[zorroavispado]

Pues que quereis que os diga, a mi si que me ha gustado

[Dinner.Table]

Como que... no se... la historia estaba buena... pero le falta algo como para que tenga algo de sentido el final... venia bien dentro de todo... es muy llevadera... pero no se... creo que coincido con Hallstatt.... hay un ingrediente que falta al final... como comer una hamburguesa y que le falte cebolla... que es rica asi como esta pero sentis que algo mas necesita... o algo asi

[elpor]

Una película entretenida en lineas generales, aunque en un tramo me hizo recordar una famosa película por todos conocida, por suerte más adelante se bifurca y busca su propio destino, más o menos acertado.

Saludos!

[Lyra]

Solo he escuchado buenos comentarios de esta pelicula, gracias por subirla.

[racso]

Veamos que tal está.

Gracias

[Obileye]

voy a verla ahora mismo, XD

[TrentReznor]

me ha gustado, pero no me he terminado de enterar bien...a ver si alguien q se acuerde puede echarme una mano:
[spoiler]

toda la historia del prota, por lo q entiendo viene a ser el sueño q tiene la noche despues de morir "pipi"
pero me queda la duda de quien es "pipi", xq en algun momento dan un poco a entender q es Su-ji pero años más tarde (su primer amor fue su profesor particular, sabia su nombre y demas) y para rematar el hermano muerto y el prota se llaman igual!

por otra parte, es de suponer q la mujer actual del prota es Su-ji? q no termina de creerse q su marido "a veces ve muertos".

y ya por ultimo, las dos mariposas, son "pip" y el hermano de Su-ji, no?



gracias por la ficha y los subs!

por cierto, si a alguien le interesa tengo los subtitulos adaptados a la version de 2 cd