The Sun Also Rises (Jiang Wen, 2007) [Ch]

[dvn]

Título: The Sun Also Rises Título V.O: Tai yang zhao chang sheng qi Director: Wen Jiang Año/País: 2007 / China Duración: 111 minutos Género: Drama Reparto: Jaycee Chan, Joan Chen, Jiang Wen, Anthony Wong, Zhou Yun Enlaces: Made in China - Subs Ficha de: dvn

[dvn]

Solo viene con subtítulos en chino. Una pena. 

[Nocturno-Inculto]

Jacey Chan, ¿el hijo de jackie?, Anthony Wong, Jiang Wen, TOY QUE FLIPOOOO (en méxico no se usa la palabra, pero pa darme a entender jiji), uórale, yo apenaas me compré Demonios en la puerta, la edición de zafra, uórale, obligada la traducción para todos aquellas personas que hablen chino y porsupuesto español, jijijiji, ojalá y salgan por ay, estaría genial, gracias.
Atte. Nocturno Inculto

[Mëry-san]

A ver si hay suerte con los subtitulos en inglés...

[Jackie_Chan_Spain]

Gracias Tiene buenisima pinta, a la espera de los subs en español, arriba Jaycee siiiiiiii!!!! jeje

[oldboy_78]

he esperado esta pelicula desde que la anunciaron!!! bravo

[Reader]

Añadido ripeo de MESS con subs en inglés

[Mëry-san]

jejeje... Yujú!

¡Gracias, Reader!

[scarecrown]

Muchas gracias Reader, le tengo esperanzas a ésta.

[Nocturno-Inculto]

QUE CARTELOOONNN, si alguien se anima con los subs estaría muy bueno jiji  gracias ahora si se va a poder traducir, por el cartel, SE VE IMPACTANTEEEE.
Nocturno Inculto

[bozo88]

aquí se puede encontrar subs en inglés: http://www.opensubtitles.com/en/subtitles/3170685/tai-yang-zhao-chang-sheng-qi-en

[oscarriutort]

Que buena pinta, el cartel muy currado, saludos

[Chrysalis]

A nada que sea la mitad de buena que sus anteriores películas, será altamente recomendable. ¡Gracias por la ficha, dvn!

[Silien]

La termino de ver y la película es magnífica (lástima de subtítulos, de verdad... a ver si alguien se anima con ellos, porque reconozco que no me ha quedado muy claro el argumento sin ellos jeje ).

Lo cierto, es que aquí abandona un poco sus preocupaciones sociales por una historia más "ligera", pero la rueda con tanta vitalidad, con una especie de urgencia, una cámara tan ágil y un montaje tan vertiginoso, que bueno, nos lleva casi que en volandas y nos preguntamos pocas cosas... La banda sonora de Hisaishi es magnífica y la fotografía de, entre otros, Pin Bing Lee (el director de fotografía de Hou Hsiao-Hsien) es de una belleza y una contundencia... Los actores, pues eso... Quizás sólo Wen Jiang tiene un papel lo suficientemente rico, pero Anthony Wong, Joan Chen e incluso Jaycee Chan mantienen el nivel, y el resultado está a la altura...

Pues nada, una película que podría plantar cara perfectamente en un buen puñado de categorías para los premios anuales y que veremos dónde acaba por la falta de traducción .

[scarecrown]

A mí también me ha encantado esta película, la fotografía, la música y la forma un tanto surrealista de los personajes me han hecho pasar un rato más que agradable, de lo mejor del año, eso sí, no sé si es complicación de guión o que no me he entarado muy bien, pero me ha pasado como a Silien  no he acabado de pillarla