Anatomy Class (Son Tae-Woong, 2007)

[Conri]

Alguien puede decirme dnd están los subs en spanish? O de esos q habláis son e ingles?

Gracias!

Por el momento, solo en ingles Lady_Liseth ahora solo queda esperar que alguien se meta con la traduccion!
Saludos..

*saionara*

[SantaSangre]

Santa, cariño, si tú no necesitas invitación, eres siempre bienvenido! 

Hubiese ganado, mucho, si me hubiese ido a ver la peli contigo!!! 

Que disfrutes en el Festival, ya comentarás qué tal está la peli.

Puffff... Mal con la peli.  Lo comento en el hilo sobre el Festival, pero adelanto que mal. 

Un besazo.... Sanguinolenta!!!

[spindizzy]

Hubiese ganado, mucho, si me hubiese ido a ver la peli contigo!!! 

¡Eso por descontado!

Puffff... Mal con la peli.  Lo comento en el hilo sobre el Festival, pero adelanto que mal. 

Un besazo.... Sanguinolenta!!!

Ya comentarás en el hilo, yo he leído las noticias sobre los premios y aunque ya no me acuerdo de mucho, a ésta le han dado el de mejor fotografía, ¿no?

Besotes!

[SantaSangre]

... a ésta le han dado el de mejor fotografía, ¿no?

No, la mejor fotografía se la ha llevado, muy justamente, Exodus. En una de las delirante scríticas que leí sobre esta peli (Pongo la mano en el fuego a que algún crítico de alguno de los periódicos de esta tierra escrbió su crítica tras haberse salido del cine a la edia hora) había una frase muy acertada, que más o menos venía a decir: "Esto no es cine, es fotografía".

[Jose. El Luzu]

... a ésta le han dado el de mejor fotografía, ¿no?

Ese te lo daba yo a ti, guapa, esta gente no saben ná. 

[spindizzy]

Ese te lo daba yo a ti, guapa, esta gente no saben ná. 

 

Eso, Santa, a 'Exodus', fíjate que me he leído un reportaje con todos los premios esta mañana pero mi memoria con la edad, ya sabes... .

Besotes a ambos dos!

[sekhet]

Vamos a verla y confirmar lo que dice Spin ya una experta en esto.
Ahora yo no les voy a mentir pero cada vez que me pongo a ver una peli de terror (ultimamente) se que solo vere un poco de suspenso, el terror esta como desapareciendo, pero bueno cuando sale alguna buena en esos momentos las sabemos disfrutar!!!


Ahhhh... y gracias por las confirmaciones de que los subs son correctos


*saionara*

¿Probaste The Victim? Para mi se salva de la quema...

 

Saludos.

[spindizzy]

¿Probaste The Victim? Para mi se salva de la quema...

 

Saludos.

Sí que la vi, Sekhet, y concuerdo contigo en que se salva de la hoguera, aunque tampoco es ninguna maravilla, está visible.

Saludos!

EDITO-----> ¡Estoy en la higuera! El mensaje no era para mí, ajajajaja, yo he visto 'Spin' por ahí y hala...a charlar! ...sorry!

[sekhet]

Ya sabia yo que la habías visto! 

 

[spindizzy]

Ya sabia yo que la habías visto! 

 

Si es que soy una terror-adicta...

 

[mazur]

La verdad que yo no lo encuentro ni en ingles en Kloofy, con ninguno de los dos nombres, estare ciego.?

[spindizzy]

La verdad que yo no lo encuentro ni en ingles en Kloofy, con ninguno de los dos nombres, estare ciego.?

Es que están con otro título que también tiene la peli, 'The Cut', en 'Latest Subtitles'.

Saludos.

[mazur]

, gracias ya lo encontre. Vere que se puede hacer ya que se los pase a un amigo para ver si me da una mano. Si los termina antes aviso y si alguien lo esta haciendo que avise.

[Surabaya]

, gracias ya lo encontre. Vere que se puede hacer ya que se los pase a un amigo para ver si me da una mano. Si los termina antes aviso y si alguien lo esta haciendo que avise.

¿Así que un amigo tuyo los está traducciendo?, sí es así ánimo con esos subs "amigo de mazur".

[mazur]

Si asy es, se los pase ayer para que me de una mano, ahora de aquì que esten no estoy seguro por que uno labura, pero ojala pronto ya los tenga. Saludos.