Face (Junji Sakamoto, 2000)

[krillov]

Título: Face Título V.O: Kao Director: Junji Sakamoto Año/País: 2000 / Japón Duración: 124 minutos Género: Drama Reparto: Naomi Fujiyama, Etsushi Toyokawa, Michiyo Ookusu, Kankuro Nakamura, Ittoku Enlaces: Subs Ficha de: krillov

[krillov]

En una explosión de furia provocada por una situación humillante, Masako -una mujer algo excéntrica- mata a su hermana y se lanza a una vida fugitiva. Eludiendo a la policía y perseguida por la culpa, Masako sin embargo descubre que por primera vez se está haciendo cargo de su propia vida. La amenaza de pasar el resto de sus días en prisión le da la oportunidad de experimentar su vida en libertad de la manera más intensa, a pesar de que el mundo exterior no deja de manifestarse ferozmente hostil. El director Sakamoto resuelve las situaciones más difíciles con un extraño humor negro y encuentra en Naomi Fujiyama -la gran diva del teatro japonés, en su arrollador debut cinematográfico- a su mejor aliada.

"Creo que hacer cine es, de alguna manera, un acto criminal, o al menos lo suficientemente desquiciado como para provocar culpa. Y a mí me gusta ensuciarme las manos, ponerme tanto en el lugar de la víctima como en el del victimario" (Junji Sakamoto).

"Un film sutilmente subversivo" (Stephen Holden en The New York Times).

Selección oficial de la muestra New Directors/New Films organizada por el MoMA de Nueva York. Premio a la mejor película, director, guión y actriz de la revista japonesa especializada Kinema Jumpo. Premio al mejor director de la Academia Japonesa de Cine.

No tengo muchas referencias de esta peli, pero he leído algunas críticas positivas y ganó bastantes premios...

[Conri]

Esta peli la vi en el cine en un festival de nuevos directores japoneses y me gusto!!!
Muchas Gracias Krillov por la ficha

*saionara*

[mimi]

Hola Krillov

Adoro esta pelicula ya baje el cd1 y el 2 esta en 689.60 no falta nada pero no se mueve de ahi y me muero por tenerla. Podrás hacer algo, te lo agradecería!!!!

Gracias por esta gran peli.

cariños mimi

[pazguaton]

¿Y esta?
¿de dónde ha salido que se me ha escapado?
Aprovecho tu bumpeo para bajarmela yo también, a ver si nos echa una mano alguien

[rarevalo]

Pues yo también me apunto, jeje Gracias por la ficha 

[mimi]

Qué alegría!!! terminó de bajar el cd2 estoy felizzzzzzzz
Efectivamente alguien nos dio una mano Pazguaton. Es una gran peli espero que a quienes la estan bajando les guste tanto como a mi.
Apenas termino con Vengeance for Sale me pongo con estos subs.

gracias Krillov, grs a todos

cariños mimi

[mimi]

Hola a todos

Quiero avisar que como ya terminé los subs de Vengance for sale (solo me falta que termine de bajar para revisarla) ya estoy con los subs de Kao el CD1 ya está listo y revisado y el 2 lo hago en estos días. Aviso por si alguien se la quiere grabar, así espera un poquito y en unos días tiene los subs en español.

Eso si, voy a necesitar la ayuda de alguien porque en eso de subirlos aun estoy en veremos. Por ahora me viene ayudando el más grande, el único, el fabuloso, el mago de la chambara, el LUZU  :punk: . No se si esta vez podrá ayudarme, o si no, ¿alguien me daría una mano????

Luego me dicen...

cariños mimi

[Conri]

Miles de gracias mimi por esa futura traduccion...

Y hago una acotacion para mi amigo Jose, tu si que no faltas a ninguna fiesta jajajaja todos te quieren!!! 

Saludos!!!

*saionara*

[Jose. El Luzu]

Me vais a poner colarado  .
Venga, en unos minutos tenéis la traducción de los subtítulos de mimi, muchas gracias. 

[mimi]

Gracias Luzu!!!!

Sos lo mas

Muaaa!!

[Jose. El Luzu]

Gracias a ti mimi. 

[racso]

Ahora si que va para abajo.

Gracias.

[oscarriutort]

muchas gracias por los subs, me apunto

saludos

[Kitano Girl]

Por favor, que un alma caritativa recomparta esta peli, es que no teien fuentes completas