Boys of Tomorrow (Noh Dong-seok, 2006)

[Conri]

Título: Boys of Tomorrow Título V.O: Woo-ri-e-ge Nae-il-eun Eobs-da Director: Noh Dong-seok Año/País: 2006 / Corea Duración: 93 minutos Género: Drama Reparto: Yoo Ah-in, Kim Byeong-seok, Choi Jae-seong, Lee Dong-ho Enlaces: Subs Ficha de: Lozvo

[Conri]

Sinopsis:  Earning a living as a driver for rental cars, Ki-su lives in a basement studio. When he feels trapped, he maintains hope by playing the drums. Out of guilt that he might have done wrong to Jong-dae who was sexually harassed during their younger days, Ki-su acts more as Jong-dae’s guardian than merely his friend. Jong-dae’s dream is to keep a revolver that can make him stronger than the small-time gangsters in town. One day Ki-su’s older brother shows up and leaves his son Yo-han to Ki-su’s care.

[Yorick]

Ojala alguna alma caritativa se disponga hacer los sub de esta pelicula que pinta bien 

[lozvo]

Earning a living as a driver for rental cars, Ki-su lives in a basement studio. When he feels trapped, he maintains hope by playing the drums. Out of guilt that he might have done wrong to Jong-dae who was sexually harassed during their younger days, Ki-su acts more as Jong-dae’s guardian than merely his friend. Jong-dae’s dream is to keep a revolver that can make him stronger than the small-time gangsters in town. One day Ki-su’s older brother shows up and leaves his son Yo-han to Ki-su’s care.

Rapidamente te digo amigo Surabaya que todo esta muy bien, cosa de mucho mucho trabajo...recien lei tu email, gracias por escribir y pues regreso a ponerme al dia en un mes mas o menos...mientras, te dejo 3 movies coreanas he . Un saludo

[ode_]

ui!! muy buena pinta!!
gracias por las pelis!!!:D:D

[Surabaya]

Genial lozvo, ya te había respondido esto en la de "For Eternal Hearts".
Me alegro que sea sólo trabajo. Te espero con unas cuantas traducciones acabadas para ponerte al día.

[Yorick]

Esta pinta muy pero que muy bien,  Surabaya no te animas con esta?????? 

[Surabaya]

Esta pinta muy pero que muy bien,  Surabaya no te animas con esta?????? 

Por animarme, me animo, pero en un par de semanas. Eso sí, traducción tendrá seguro.

[Yorick]

Esta pinta muy pero que muy bien,  Surabaya no te animas con esta?????? 

Por animarme, me animo, pero en un par de semanas. Eso sí, traducción tendrá seguro.

Con que digas que va a tener traducion me basta, tanto sea para un par de semanas como un par de meses 
Gracias.

[Rakeru-chan]

Mil gracias por esos futuros subs.
Ayer la hicieron en la Mostra de Valencia y no pude verla!
Muchiiiiisimas gracias, a esta le tenía ganas!

[Kitano Girl]

ui!! muy buena pinta!!
gracias por las pelis!!!:D:D

buena pinta los bollycaos estos,
jo últimamente qué actores más guapos salen en las pelis coreanas, así da gusto

asias lovzo,
pongo a bajar

[Surabaya]

Me pongo con la traducción de esta película con jovencitos perdidos en la vida.

[Yorick]

Gracias 

[ode_]

ole ole!!!!gracias por la futura traduccion!!!
yo aun estoy con la de small town rivals... tardaré un poco porque ando liada..pero tambien saldrá!!!
Gracias de nuevo!!!

[Surabaya]

Traducida y subida aquí:
Wooriege Naeileun Upda (Boys of Tomorrow) [2006]

Facilita de traducir, sin muchas complicaciones.
Muy buena película, si no la hubiesen pedido tanto quizás me hubiera perdido una buena película.