Autor Tema: Attack on the Pin-Up Boys (Lee Kwon, 2007)  (Leído 3386 veces)

Desconectado Rakeru-chan

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 91
  • Ryos: 0
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #15 en: 03 Octubre, 2007, 01:13:45 »
Ahora que lo pienso hace tiempo lei algo x internet sobre una peli que habian hecho los miembros de Superjunior pero lo habia olvidado completamente... Asi que muchas gracias x la ficha y los subs, como siempre!! :punk:

Tanto tio bueno x metro cuadrado no puede ser bueno para la salud! xDD

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #16 en: 03 Octubre, 2007, 14:09:55 »
Ya esta la Traducciòn si es asi donde la puedo descargar ???? diganme no sean malos T~T hahaha xD Gracias  ^^ ^^
Si lees la ficha encontrarás la respuesta y el enlace.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #17 en: 04 Octubre, 2007, 16:00:17 »
Me ha gustado la película, muy entretenida y bastante graciosa, y no es necesario conocer al grupo para reírse con esta comedia.
A destacar el panda del club de judo y las gorras con forma de mierda. :mierda: jajaja

Los subs bastante buenos en general ode_, sólo un par de cosillas en el aspecto estético de los subs, pero la traducción del inglés es muy buena. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado ichimad

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 119
  • Ryos: 0
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #18 en: 04 Octubre, 2007, 22:57:11 »
Gracias y saludos

Desconectado lexymerck

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #19 en: 07 Octubre, 2007, 22:05:05 »
waaaaaaaaaaaaaaaa io no tner emule  :((  ... peor gracias por subirla >3< de verdad gracias   OK

Desconectado ode_

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 58
  • Ryos: 0
  • 기뻐요!
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #20 en: 16 Octubre, 2007, 09:48:28 »
Hola!!!
me gustaria encontrar mas pelis que contengan el tipo de "animacion fotografica" que tiene esta peli... no se como llamarlo, me refiero a cuando salen fotos de gente y por detras carteles o pequeñas animaciones.. no se si me explico, por ejemplo como en esta peli en el minuto 2.54... quizas las pelis de lee kwon sean asi, pero tampoco encuentro mas pelis de el..a ver si alguien puede echarme una manita ^^
gracias!!!
아는 것이힘이다.배워야산다.

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #21 en: 16 Octubre, 2007, 11:25:40 »
Me ha gustado la película, muy entretenida y bastante graciosa, y no es necesario conocer al grupo para reírse con esta comedia.
A destacar el panda del club de judo y las gorras con forma de mierda. :mierda: jajaja

Los subs bastante buenos en general ode_, sólo un par de cosillas en el aspecto estético de los subs, pero la traducción del inglés es muy buena. OK

El panda del club de judo era genial sura, jajaja, todo el día comiendo bambú, jajaja.
A mí también me ha gustado la película, nada trascendentwl, pero oye, para una tarde del fin de semana que no tienes otra cosa que hacer, es la mejor elección.

ode_ ídem que lo que te ha dicho surabaya, la traducción bastante bien, de verda, muchas gracias por tu esfuerzo, lo malo ha sido el aspecto ortográfico, ya que no había signos de puntuación y la Ññ no aparecía. ¿Tienes teclado no español ode_?

si ese es tu caso, este post del word reference te ayudará a acentuar las palabras auqne uses un teclado de la república checa:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=20801


Desconectado ode_

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 58
  • Ryos: 0
  • 기뻐요!
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #22 en: 16 Octubre, 2007, 13:17:12 »
ode_ ídem que lo que te ha dicho surabaya, la traducción bastante bien, de verda, muchas gracias por tu esfuerzo, lo malo ha sido el aspecto ortográfico, ya que no había signos de puntuación y la Ññ no aparecía. ¿Tienes teclado no español ode_?

si ese es tu caso, este post del word reference te ayudará a acentuar las palabras auqne uses un teclado de la república checa:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=20801



Hola!!
no es mi caso.. si ke tengo el teclado español, lo único es que con el programa que hice los subs podia poner acentos y ñ y todo, pero después en la peli se veian simbolos raros, asi que opte por no poner acentos y cambiar la "ñ" por "ny"..... después mire que tipo de simbolos se utilizaban para poner acentos, "ñ" "¿" y "¡", que eran cosas como Í * É · .... ahora ya lo utilizo,por ejemplo en "reversal of fortune" ya esta todo con sus signos ^^
Gracias por todo
아는 것이힘이다.배워야산다.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #23 en: 16 Octubre, 2007, 15:37:29 »
Los subs ya tienen revisión (Ver.1.1) de na71 en la que se añade lo que le faltaba por ese problema que tuvo ode_ con ese programa, que al fin y al cabo es un fallo mínimo para ser la primera traducción. OK

ode_, ahora mismo no me acuerdo exactamente de películas con animaciones por ordenador de letras y dibujos, pero sí que hay bastantes, sobretodo en comedias claro... ahora que me acuerdo en una película de acción y comedia "Arahan" muy buena por cierto, hay una especie de ataque del maestro al alumno mediante palabras "condensadas" muy gracioso.
Si quieres ver más cosillas de esas, bájate trailers de comedias coreanas, en ellos suelen poner muchas animaciones del estilo. Puedes bajar trailers en HanCinema:
http://www.hancinema.net/index.php

En cada película en la parte de abajo suelen estar los trailer en descarga directa, además hay montones de fotos y portadas. A ver si te vale para ir calmando la curiosidad ode_. ;)

Kitano Girl, aún ando con las ganas de tener un gorro caca de esos de la peli, imagínate ir con eso por la calle. :mierda: jajaja :mierda:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #24 en: 16 Octubre, 2007, 15:54:21 »
Kitano Girl, aún ando con las ganas de tener un gorro caca de esos de la peli, imagínate ir con eso por la calle. :mierda: jajaja :mierda:

sería la mierda, digo la leche, jajaja
k konste k yo kier un gorro de mierda, quiero decir, con forma de  :mierda:
jajaja


Desconectado tamala2010

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 18
  • Ryos: 0
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #25 en: 17 Octubre, 2007, 21:44:55 »
gracias        gracias a todos
que grandes sois     allzine forever

Desconectado wilson_sart

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #26 en: 07 Marzo, 2008, 22:23:00 »
Título:Attack on the Pin-Up Boys
Título V.O:Kkot-mi-nam Yeon-swae Te-reo-sa-geon
Director:Lee Kwon (??)
Año/País:2007 / Corea
Duración:81 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Kim Ki-beom (???),Choi Si-won (???),Kang In (??)Kim Hee-cheol (???)
Enlaces:
Ficha de:Lordvampir

Versión:AXiNE
Duración:81 minutos
Vídeo:XviD 624x336 23,976 fps 1027 Kb/s - AR: 1.86 (DVDRip)
Audio:Coreano (VO) MP3 128 Kb/s
Subtítulos:Español /
Enlaces: (699,87 MB)
Comentarios:

bajando el sutb kero sabee como ba la peli

Desconectado halcon13

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 206
  • Ryos: 0
Re: Attack on the Pin-Up Boys (2007)
« Respuesta #27 en: 08 Marzo, 2008, 01:48:03 »
muy buena gracias  :punk: :punk:

Desconectado helenapaula

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Re:Attack on the Pin-Up Boys (Lee Kwon, 2007)
« Respuesta #28 en: 15 Junio, 2010, 23:50:17 »
parece una peli chula. ya contaré que tal me pareció