Black House (Sin Terra, 2007)

[lordvampir]

Título: Black House Título V.O: Geom-eun Gip Director: Sin Terra (신태라) Año/País: 2007 / Corea Duración: 104 minutos Género: Thriller, Terror Reparto: Hwang Jeong-min (황정민),Kang Shin-il (강신일),Yoo Seon (유선),Kim Seo-hyeong (김서형) Enlaces: Subs Ficha de: Lordvampir

[lordvampir]

Jun-oh, formerly a bank employee, gets a call on his first day at work from a woman seeking advice. She asks if insurance is paid out on suicides, and only after hanging up does he see the warning on the insurance agreement. A few days Jun-oh receives a request for a meeting with an unknown policy holder. From the living room of a decrepit house Jun-oh opens the door to the bedroom to see a seven-year-old hanging from the ceiling. Police start an investigation, but the autopsy and all the evidence points to suicide. But Jun-oh can’t shake his suspicions that the incident was actually a murder. Believing that insurance, which should protect lives, cannot be seen to promote murder, he withholds payment. There is evidence of other serial murders, and a secret lying inside company records in storage. Where is the truth? And what is the true nature of the Black House?

[spindizzy]

Bajando, pinta muy interesante.

Muchas gracias, lordvampir!

Saludos.

[Hoss]

Bajando a ver que tal está, tiene buena pinta.

Muchas gracias lordvampir 

Saludos

[spindizzy]

Subs. ripeados y subidos a Kloofy.

Saludos.

[horrorvisions]

Tenia intención de verla en sitges pero... podre esperar?

Como haya subs en español lo dudo 

Gracias por la ficha lordvampir

[Surabaya]

Excelente pinta, muchas gracias por la ficha lordvampir.

[lordvampir]

Excelente pinta, muchas gracias por la ficha lordvampir.

Como andas Carlos, Saludos 

[spindizzy]

Se ve que el CD2 está desincronizado (yo no lo pude comprobar porque aún no tengo la peli) pero ya han subido a Kloofy unos subs. corregidos.

Saludos!

[Surabaya]

Aprovechando que los subs ya están corregidos en el segundo cd (gracias spindizzy por el ripeo primero y por el aviso la corrección después) y para celebrar que lordvampir ha vuelto a hacer una ficha (lordvampir, estoy muy bien, más a gusto que nunca en Allzine ), voy a traducir este thriller con toques un poco gore a partir de media película.

En unos pocos días estará la traducción.

[SantaSangre]

Gracias Surabaya. Espero los subs

[Surabaya]

Acabados y subidos aquí:
Geomeun Jib (Black House) [2007]

EDITADO: Enlazados los subs.

[oscarriutort]

gracias por los subs que tal la peli? saludos

[Alikuekano]

La acaban de meter de última hora en Sitges....

[spindizzy]

A mí me ha gustado mucho, un thriller que va construyendo la tensión lentamente y no decae hasta al final. Intrigante, oscuro y retorcido. Muy recomendable.
Excelentes subs., Sura!

Saludos!