Apartment 1303 (Ataru Oikawa, 2007)

[Conri]

Título: Apartment 1303 Título V.O: Apartment 1303 Director: Ataru Oikawa Año/País: 2007 / Japón Duración: 94 minutos Género: Terror Reparto: Eriko Hatsune, Yuka Itaya, Naoko Otani, Arata Furuta, Noriko Nakagoshi Enlaces: Subs Ficha de: Conri

[Conri]

Sinopsis:  When Sayaka leaps off the balcony to her death at her own housewarming party, all her friends are left in shock. Conviced that her sibling would not have committed suicide, Sayaka's elder sister, Mariko, takes it upon herself to investigate the reason behind the sinister death and soon
learns the history of Apartment 1303: Where a love-hate relationship between former tenants - a mother and daughter pair - has now turned into a tale of horror.

[lordvampir]

De esta vi el trailer y muy llamativo a ver si lo cuelgas Conri
Gracias.
 

[spindizzy]

Pinchada.

Muchas gracias, Conri!

 

[kurganhell]

He traducido los subs de está pélicula.
Los subí a SubDivx.
Un saludo.

[spindizzy]

Muchas gracias por la traducción, kurganhell!

Saludos.

[Conri]

Muchisimas Gracias kurganhell!!!!!!!!!
Un alivio para Spin, que ya se venia el mangazo de subs jajajaja...

*saionara*

[SantaSangre]

Gracias por esos subssssssssssssssss 

[spindizzy]

Un alivio para Spin, que ya se venia el mangazo de subs jajajaja...

*saionara*

  ¡Conri ya te vale  !¡Vamos, que automáticamente se me adjudican las de terror y las bizarradas! Buéééé, no problem  , con lo que me gustan, y además será que todavía no quedan pendientes...y las que te saques de la manga, que seguro tienes alguna sorpresita por ahí!

 

[Pismo]

Pues muchas gracias por la ficha y por esa traducción. Habrá que bajarla. ¿Alguien la ha visto ya? ¿Qué tal, qué tal? 

[kurganhell]

Pues me pareció correcta y entretenida, aunque no aporta nada nuevo y habrá a quién le parezca más de lo mismo.

[Surabaya]

Pues me pareció correcta y entretenida, aunque no aporta nada nuevo y habrá a quién le parezca más de lo mismo.

Uy, entonces también me apunto yo, que fijo que me gusta.
Muchas gracias por esa traducción kurganhell.

[horrorvisions]

El terror japones siempre tiene un sitio en mi mula.

Muchas gracias por la ficha y por esos subs.

Saludos.

[pazguaton]

Subidos los subtítulos traducidos por kurganhell. ¡Gracias!

[spindizzy]

A mí me ha parecido más un drama con toques de horror, y, como dice kurganhell, no aporta nada nuevo, pero es entretenida.

Saludos!