The Affair (Yoshishige Yoshida, 1967)

[krillov]

Título: The Affair Título V.O: Joen Director: Yoshishige Yoshida Año/País: 1967 / Japón Duración: 96 minutos Género: Drama Reparto: Mariko Okada, Yoshie Minami, Tadahiko Sugano, Shigako Shimegi Enlaces: Subs Ficha de: krillov

[krillov]

¡Muchas gracias a icedlemonade por el ripeo!

[saeru]

Gracias krillov en cuanto termine con "Woman in the lake" me pongo con ella

[kimkiduk]

Somos unos desagradecidos, lo sé. Pero es que sin subtítulos de ninguna clase se me hace muy duro ver ciertas películas. 
La baje o no, muchas gracias krillov, por tu labor al emulizar 

[Eurídice]

A mí me pasa lo mismo, ver una peli sin subtítulos, se me hace cuesta arriba. Y anda que no da rabia, porque nos pones cada cosita, krillov... con un palmo de colmillos me quedo!

[holleymartins]

Ufff, vaya pinta que tiene krillov, lástima lo de los subs  .

[ophuls]

¿Sabéis si está disponible su peli del 2002 Women in the mirror que pasó por Cannes 2002 y fue editada en Francia (con subs en francés, creo)?

[Reader]

En Kloofy han aparecido unos subs de Women in the mirror, pero no he encontrado ripeo de ningún tipo.

[Eurídice]

Pues al final, y a pesar de la falta de subtítulos, me puse a descargarla, pero decididamente a la mitad, se me ha quedado sin fuentes... 

Y esa otra, 'Women in the mirror', con subtítulos, está posteada? La he buscado y no sale, pero igual no busco bien...

[Reader]

De Women in the mirror no he encontrado ningún ripeo, Eurídice.

Pero he entrado en ésta porque... han aparecido unos subs en Kloofy, ¡no me digas que se ha quedado sin fuentes!
Voy a pinchar yo también, la esperanza es lo último que se pierde.
Añadidos subs.

[Eurídice]

¡Pues sí, rojica, rojica la tenemos!

Reader, ¿quieres que le preguntemos a krillov si nos la pone?  Porque, claro, habiendo unos subtitulillos, la cosa ya es para dar saltos de alegría, ¿no?

[Reader]

Bueno... yo creo que ya se lo has preguntado

Y yo me uno a la petición: a ver si nos lees Krillov
En realidad, alguno de los que os la bajasteis también nos va bien, no hacemos discriminaciones, ¿no, Euri?

[Eurídice]

Bueno... yo creo que ya se lo has preguntado

Y yo me uno a la petición: a ver si nos lees Krillov
En realidad, alguno de los que os la bajasteis también nos va bien, no hacemos dicriminaciones, ¿no, Euri?

Claro, claro, yo nombré a krillov porque él la posteó!

[krillov]

Pues me temo que no os puedo ayudar... al final no llegué a descargarla . Los subtítulos provienen de un DVD que ha subido tubesoda a ADC (es golden, lo podéis descargar sin que sufran vuestros ratios). De "Women in the mirror" también tenéis el DVD en ADC (los subtítulos los tradujo dimax9 a partir de los que había en francés)... y además hay un ripeo en FSS (creo que todavía tiene dos fuentes).

Edito: El ripeo de "The Affair" que hizo icedlemonade también está en Karagarga.

[Reader]

Si está en Karagarga me lo bajaré yo y lo recompartiré. No lo había mirado porque tengo el torrent castigado, por vicioso, que sólo se baja cosas

Gracias por la info, Krillov