¡Ostras, los subs! Se me había pasado completamente.
Afortunadamente, después de más de dos meses recuperé el ordenador y los discos duros no estaban dañados. Así que los subs deben estar por ahí. Como decía en otro mensaje de este hilo debo llevar aproximadamente un 40%, y creo recordar que no había demasiadas líneas. Si tienes otras cosas para traducir, casi la termino yo, que ahora que he recordado que la tenía pendiente puedo echarle unas horas (además estos días tengo vacaciones, así que me puedo pegar unas cuantas horas de tirón). Si te hace mucha ilusión, te puedo pasar lo que ya tengo y así lo tienes algo más avanzado.
Como tú quieras, pero ya te digo, le doy un empujón y la termino.