Película vista,
me pongo a traducirla, si la ha empezado alguien que avise.
Ambiente muy distinto al que estará acostumbrado el espectador medio de las películas de Corea del Sur, ya que está ambientada en la época de las dictaduras militares (
apoyadas por EEUU por cierto, "defensores de la libertad"; la fecha exacta es 1975 con lo que el dictador del momento sería el general Park Chung-Hee, en la fecha de extreno 1981, la junta militar era encabezada por el general Chun Doo-Hwan).
Era una Corea del Sur mayoritariamente rural, con sólo un 20% de la población en ciudades grandes, y con grandísimas penurias económicas, aparte de las continuas protestas (
todo ese ambiente sólo empezó a cambiar a partir de las elecciones del 1987, pero con aparente fraude electoral, hasta el 1992 no empezó la democracia real en Corea del Sur, con Kim Young-Sam), así pues tenemos un ambiente muy parecido al que pueda estar viviéndose en estos momentos en Corea del Norte.
La película es un drama, en la que una familia cuyo padre es un enano (midget directamente en inglés, no se ofenda nadie), pasa dificultades económicas y tiene un desahucio cercano, debido al cierre de la planta de sal del pueblo.
En la película podemos ver a un joven Ahn Sung-Ki (Radio Star, Arahan, Silmido, Musa...) con unos 30 años, y mito viviente en el cine surcoreano, que me he dado cuenta que era él por la voz.
La película es muy interesante históricamente, ya que el contraste de lo que se ve, con la hasta ahora brutal crecida económica que llevan es increíble, un país que pasa de ser aún agrícola en 1992 a ser puntero en tecnología sólo 10 años después y ahora estar entre los países a la cabeza de la robótica, una completa hazaña.
Perdón por el tocho, compañeros.
.gif ":P")
