Secret Sunshine (Lee Chang-dong, 2007)

[Conri]

Título: Secret Sunshine Título V.O: Milyang Director: Lee Chang-dong Año/País: 2007 / Corea Duración: 142 minutos Género: Drama Reparto: Do-yeon Jeon, Kang-ho Song, Yeong-jin Jo, Mi-kyung Kim, Yeong-jae Kim, Seo- Enlaces: Subs Ficha de: Conri

[Conri]

Sinopsis: Sin-ae moves with her son Jun to Miryang, the town where her dead husband was born. As she tries to come to herself and set out on new foundations, another tragic event overturns her life.

[garitero]

coño! otra del amigo Song,estanopuede ser mala       muchas gracias       

[lordvampir]

Muchas gracias Conri por esta maravillosa pelicula, sin dudas de los mejor que ha salido ultimamente.
 

[Conri]

De nada Lord!!! Apenas salgan los subs estaran en traduccion por el grupo de Fm-Team!

*saionara*

[Mr_MonsTer]

q ganas de echarle un vistazo, gracias Conri

[followingsun]

q ganas de echarle un vistazo, gracias Conri

ya somos dos

solo por el prota, la peli merece la pena. tiene pinta de ser un buen dramón.


muchas gracias

[Xtian]

creo q de Song veré antes The Show Must Go On, pero esta la dejamos en espera, mientras aparecen e-subs

[Faeton]

Aviso a navegantes: En Kloofy's han aparecido unos subs de "Secret sunshine" pero en realidad son los de "Sakebi" renombrados 

[sirocco]

¡Qué ganas tenía de ver esta película!
He leído muy buenas críticas, a ver qué tal. Gracias Conri.

[sirocco]

Sinopsis:
Shin-Ae (Jeon Do-Yeon) es una mujer que acaba de quedarse viuda y quiere empezar una nueva vida con su hijo Jun en Miryang, pueblo natal de su difunto marido. En la carretera de la entrada del pueblo conoce a Jong-Chan (Song Kang-Ho), propietario y mecánico de un taller de coches del mismo pueblo que los lleva con la grúa ya que el coche se ha estropeado. Shin-Ae abre una academia de piano y busca tierra de cultivo, preparada para afrontar valientemente a la vida. Las expectativas del futuro se derrumba con la muerte de su hijo que un día desaparece para siempre jugando al escondite.
Shin-Ae, destrozada por la vida en el momento que decide amarla; y Jong-Chan, solterón maduro y mundano que no puede dejar de preocuparse por ella a pesar de su rechazo.

--------------------------------------------------------------------

Está basada en una novela si no recuerdo mal. Pero el final es distinto. Iba a traducir la sinopsis de la página oficial pero es tan almibarada que quita las ganas de verla. Jeon Do-Yeon ha ganado el premio a la mejor actriz con esta película en el festival de Cannes de este mismo año.

[Kitano Girl]

HABEMUS CONRI!!!!
pa' hacerte un monumento en serio, pena que sólo haya subs en coreano, na, yo espero a que salgan en inglés.

per esta pa' la saca fijo!!!!

 

[lordvampir]

Esperando esos subs divinos si puede ser de "Carlos Subrabaya" mejor.

[Kitano Girl]

Esperando esos subs divinos si puede ser de "Carlos Subrabaya" mejor.

IDEM

[Kitty Wei]

Yo también con muchas ganas de verla, a la espera de sub . Sirocco, no te animas con la traducción? . Oye, y en la sinopsis, en lugar de poner que muere su hijo, podías haber dicho que "...acontece una terrible desgracia..." o algo asi, no? Como no la he visto, quizá sucede al poco de empezar la peli, pero si no es así, me hubiese gustado no saberlo, jaja 
Y muchas gracias a Conri, por supuesto...