Autor Tema: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]  (Leído 1509 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« en: 10 Agosto, 2007, 09:08:17 »
Título:Mr.Cinema
Título V.O:Lo kong ching chuen
Director:Leung Chun 'Samson' Chiu
Año/País:2007 / Hong Kong
Duración:110 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Anthony Wong, Karen Mok, Ronald Cheng, Teresa Mo, Hoi Lin, Hee Ch
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri






Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Mr.Cinema (2007)
« Respuesta #1 en: 10 Agosto, 2007, 09:10:55 »




Citar
Sinopsis: This is a (Cinema Paradiso) of Hong Kong. The story runs from 1964 to 2007, the most memorable years in Hong Kong history. Kong, whose last name is (Left), has had spent most of his life in a cinema. He had once held the authority for Mainland Chinese films and (Great Wall , Feng Huang & Sun Luen) films in Hong Kong. He was a projectionist at Silver Cinema. Beginning in the sixties, (The Great Wall , Feng Huang, Sun Luen) had produced many films that led the main stream. They are where the famous Xia Meng, Jet Li, Johnny To, Cherie Chung and many others started their film careers. The films they produced had not only captured the glamorous of the stars but also vivid sceneries of China. In his early years, Kong had always said to his friends and families that he loved China and his biggest wish was to visit the place. But no one could have guessed that his dream would not come true in the next forty years. Nowadays, when millions of Hong Kong citizens are transiting in and out of China on daily basis, Kong is yet to implement his dream. Unlike his father, Chong hated being (Left) , his biggest dream was to make money. In the 80s, Chong became an adolescence and China had opened her door to the world. Chong had finally decided to take his dream into the adventurous Mainland China. At the same time, Ying, Kong's wife had become the first (Working Housewives).The cinema had let Kong experience the different dimensions of life. Yet it had shown him all stories would always end in hope. The film is directed by Mr. Samson Chiu. It is another film signifying the spirit of Hong Kong people.


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« Respuesta #2 en: 10 Agosto, 2007, 11:11:54 »
Vaya, a esta le tenía ganas por motivos casi obvios :P (he puesto un enlace a la retrospectiva de Anthony Wong)... Eso de que sea un Cinema Paradiso en plan hongkonés me llama... :P

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« Respuesta #3 en: 10 Agosto, 2007, 11:22:21 »
Si en el trailer queda bien reflejado eso de "Cinema Paradiso en plan hongkones" ... yo la verdad que no habia escuchado hablar de ella pero al ver el trailer me dieron ganas de bajarla. Luego si la miras cuentanos que tal esta... que ando con algunas pelis japonesas por delante por ver! Saludos Silien!!! Y gracias por el retoque de la ficha ;)

*saionara*

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« Respuesta #4 en: 10 Agosto, 2007, 11:34:23 »
Nás, lo dicho, que no teneis compasión del que tiene la mula a tope ¿como le meto más carga con el chaparrón que está cayendo en Sevilla?.
Gracias Conri.  :punk:

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« Respuesta #5 en: 10 Agosto, 2007, 21:39:51 »
Bueno, pues ya la he visto (baja realmente rápida :P )... Lo fácil es decir que es un Cinema Paradiso (me imagino que lo han sacado del diccionario de cine comparado, porque a cada cosa le corresponde algo... Amelie, Antonioni, Felliniano, Kafkiano, Tigre y dragón,... En fín...). Pero ¿qué tiene esta película que ver con Cinema Paradiso? ¿Qué el protagonista es un proyeccionista? Ah, vale... Si es así... ¿Qué salen trozos de películas (pocos, casi ninguno)? Bueno, pues también... ¿Qué se cierra una sala? Ah, bien, no sabía que Goodbye, Dragon Inn era el Cinema Paradiso taiwanés...  :D Si es que... Si esta película me tiene que recordar algo, más que Cinema Paradiso, sería otra película que apenas nadie cita por lo general y que es del mismo año: Splendor, de Ettore Scola, y que también era una bella reflexión sobre el cine, el cine que cierra... Pero es que realmente, Mr. Cinema no va sobre el cine, por mucho que también haya un cine que cierra: va sobre Hong Kong. Es un nuevo ejercicio nostálgico melancólico con tintes de melodrama y apuntes de comedia, en el que asistimos a la vida de una familia, en la que el padre (un Anthony Wong desconocido y tremendamente convincente), pro-chino, sueña con viajar a aquel país, y es una alma bondadosa, mientras su mujer (Teresa Mo) tiene que sobrevivir con lo que hay, espíritu que se le transmite al hijo (Ronald Cheng), y la relación de desencuentros de éste con la hija de sus vecinos (una Karen Mok haciendo de adolescente con sus 37 años... y lo bueno es que da el pego, convirtiéndose en un ejemplo a seguir para la gente como yo :P ).

En fin, tragicomedia nostálgica, no sobre el cine, sino sobre el ser (o haber sido) hongkonés, entretenida, sin sorpresas (ni buenas ni malas), que vale la pena ver aunque sólo fuera por las interpretaciones, pero que además es una buena película...

Desconectado phelsuma

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« Respuesta #6 en: 27 Marzo, 2008, 15:30:07 »
algún alma caritativa está pensando en traducirla al castellano???
karen mok y anthony wong juntos, me muero sólo de pensarlo, puede ser una auténtica exhibición

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« Respuesta #7 en: 05 Abril, 2008, 09:15:38 »
Añadidos los subtítulos de rarevalo. Muchas gracias ;) .

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Mr.Cinema ('Samson' Chiu, 2007) [HK]
« Respuesta #8 en: 06 Abril, 2008, 02:47:38 »
gracias por la traduccion rarevalo y gracias por el comentario Silien

me apunto saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"