Autor Tema: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (Shinichiro Sawai, 2007)  (Leído 2889 veces)

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Título:The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea
Título V.O:Aoki Ôkami: chi hate umi tsukiru made
Director:Shinichirô Sawai
Año/País:2007 / Japón
Duración:136 minutos
Género:Acción / Aventuras / Drama
Reparto:Takashi Sorimachi, Rei Kikukawa, Mayumi Wakamura, Ken'ichi Matsuyama
Enlaces:Subs
Ficha de:dvn




Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #1 en: 09 Agosto, 2007, 15:38:06 »
¡¡¡¡¡Guauuuuuuuuuuuuuuuu!!!!! aquí me has dado colega, que bueno.
Muchas gracias DVN.  OK

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #2 en: 09 Agosto, 2007, 21:36:53 »
jajajaja esta la iba a postear justo con dedicatorio para Jose pero se me adelanto dvn
Estas son las tuyas Jose jajajaja dp veo si me la bajo a ver que tal esta!
Muchisimas Gracias por la fichita dvn. Saludos!

PD. Luego subo el trailer a AsianMovieTrailer ...

*saionara*

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #3 en: 09 Agosto, 2007, 21:45:41 »
¡Como sabes mi punto flaco!  :D
Se te agradece igual la intención Conri.  ;)

Desconectado luisqui

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #4 en: 10 Agosto, 2007, 01:30:01 »
yo también m'apunto... :punk:

Desconectado telemaco7

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #5 en: 13 Agosto, 2007, 03:39:36 »
se te agradece amigo ya la estoy bajando, esperare la traducciuon

Desconectado D1SA5T3R

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 68
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #6 en: 13 Agosto, 2007, 18:04:01 »
seeee igual me apunto bajando y esperando pronto los sub

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #7 en: 13 Agosto, 2007, 18:49:20 »
Yo al final cancelé la descarga y he ido directamente a por el DVD.

Desconectado luisqui

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #8 en: 16 Agosto, 2007, 22:55:05 »
nuestro amigo tuxiqaz, de Asia Team, ha hecho unos bonitos subs en español  :cuñaoo:

Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.998
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #9 en: 17 Agosto, 2007, 18:55:24 »
Yo también colgué aquí unos el miércoles, aunq no sé si tan bonitos  :P

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #10 en: 17 Agosto, 2007, 19:08:18 »
Yo no sé si serán tan bonitos, pero seguro que son excelentes y aunque conozco como traduce tuxiqaz y lo hace muy bien, seguro que los tuyos son como mínimo iguales, amén del valor sentimental que para mi y para muchos de Allzine pueda tener una traducción tuya.  OK

Desconectado tuxiqaz

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 17
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #11 en: 18 Agosto, 2007, 01:58:28 »
La verdad, de haber sabido que también los estaba traduciendo davo, no los hubiera hecho... ya que están muy bien... (claro que me los bajé!  :P ) y hubiera seguido con un par más que tengo en carpeta...  8)
A propósito, últimamente le echo un vistazo al área de Proyectos y revisiones de subtítulos, para ver que se está traduciendo, dado que me pasó lo mismo con "My Son" que hizo Kitano Girl...
De todas formas, amigos, está todo bien... y sigamos traduciendo, que hace falta...  :punk:
Un saludo a todos...




Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #12 en: 18 Agosto, 2007, 08:34:33 »
No te preocuopes tuxiqaz. Nunca está de más una traducción aunque sea repetida. Gracias por esos subs!

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #13 en: 18 Agosto, 2007, 09:07:36 »
Pues si, aprovecho para darte las gracias tuxiqaz por algunas cositas tuyas que he visto, gracias.  OK

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea (2007)
« Respuesta #14 en: 18 Agosto, 2007, 11:51:46 »
Bueno, bueno, bueno, vamos a hablar un poco de la peli que la acabo de ver.
Demasiao, fijo que os gusta a los que os vaya el rollete del cine épico, no vamos a decir que sea una obra maestra, pero tiene muchísimo nivel.
Es muy, muy difícil. meter en una peli de dos horas la vida de Temüjin (Genghis Khan), aunque aquí tampoco se pretente, la historia va desde poco antes de su nacimiento, hasta que comienza la invasión de uno de los reinos existentes por entonces en China.
Pero claro, se podria hacer tanto que te sabe a poco, te queda la sensación de que faltan muchas cosas, pero supongo que para eso, tendría que ser una megaproducción de bastante más duración o una serie.
Bueno comento, la película es bastante fiel a la historia, nos dá una idea bastante clara de como Temüjin llegó a convertirse en Khan y unificador de todas las tribus mongoles, pero comete un gran error en lo referente a su hijo mayor Jochi, ni mucho menos su vida fué así y no os puedo decir más para no spoliar la peli.
Para mi lo más destacable son los exteriores de la película y esos impresionantes ejércitos, algunas secuencias son de una belleza increible, nada o apenas nada de ordenador, ejércitos de miles y miles de jinetes, impresionante, como me molan esta cosas.
En fin..... siempre tendré el sueño de que hagan una megaproducción de personajes como este, pero está muy bien esta peli.
Lo que menos me gusta, pues...... como decia Davo, que los mongoles no sean mongoles y que se muestre muy, muy poco, como era este pueblo, pueblo guerrero y muy austero de las estepas de Asia.
El binomio del guerrero mongol y su pequeño caballo, encima del que prácticamente nacia, unido a su aguerrido y austero caracter, hizo que cuando las diferentes tribus mongoles se unieron, se convirtiesen en el peor enemigo para todos los reinos y tribus que les rodeaban, en fin.... me callo ya porque me llevaria la tira hablando de esto.  :P
De la calidad del ripeo no comento nada porque yo he visto el DVD, de los sub si, extraordinarios como no podia ser menos, gracias de nuevo Davo.