Autor Tema: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]  (Leído 3185 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #15 en: 17 Julio, 2007, 19:06:10 »
enifar un par de líneas jajaja en formato srt
Eso, justo eso. OK
Cuidado Mëry-san, que si lo malinterpreta el novio de Kitano Girl puede enviarme a alguien a hacerme una "visita". ahhh

Y ahora en serio, de Herman Yau he leído buenas cosas, ¿qué peli me aconsejáis que vea también de este director?, igual hasta ya tengo alguna y todo.
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #16 en: 17 Julio, 2007, 21:19:10 »
¿qué peli me aconsejáis que vea también de este director?, igual hasta ya tengo alguna y todo.

El síndrome de Ébola.

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #17 en: 17 Julio, 2007, 21:42:34 »
¿qué peli me aconsejáis que vea también de este director?, igual hasta ya tengo alguna y todo.

El síndrome de Ébola.

Droga dura para ir abriendo boca... jajaja jajaja

Una película imprescindible, sin duda :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #18 en: 17 Julio, 2007, 23:17:16 »
alá yo tenia ebola syndrome jejej mu wena, no sabía k era de este dire.
 no sé si de serie B pero molaaaaaa

Desconectado Polak The Stranger

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 235
  • Ryos: 0
    • http://vatoslokos.proboards2.com/
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #19 en: 19 Julio, 2007, 23:27:21 »
Parece ser de lo mas interesante del año...por ahora.

la pongo en la lista junto con Ebola

Gracias,

Saludos.-

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #20 en: 04 Agosto, 2007, 15:23:15 »
Subtítulos añadidos a la ficha.

Por cortesía de Kitano Girl :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #21 en: 04 Agosto, 2007, 15:29:28 »
gracias por agregarlos.
Aviso a navegantes los subs entán es castellano de españa, he incluído un pequeño apéndice con los términos que sean más difíciles para la gente de hispano-américa.

por ciero, la peli es muy bonita.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #22 en: 04 Agosto, 2007, 17:00:53 »
graciass guapetona!!!!!

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #23 en: 04 Agosto, 2007, 17:10:20 »
Le he puesto un 'Imprescindible', me ha gustado mucho. Historia simple pero bien llevada, y sobretodo, nada de sensacionalismo ni xploitation sobre el tema de la prostitución. Recomendada.  :)

Muchas gracias por la ficha y los subs.!

Saludos.  ;)


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #24 en: 04 Agosto, 2007, 18:33:47 »
yo opino lo mismo que tú spindizzy, es una historia sencilla, que para nada cae en el pseudo-sentimentalismo tan habitual en el cine cuando se trata de temas tan peliagudos como prostitución o drogas.
me ha gustado esa franqueza que emana por todo el film, esos momentos dramáticos, que no espara menos, per con unos toques de humor que le dan un regusto agri-dulce al combinado de este film. Un aliño muy bien planteado en forma de dramedy (comedia + drama) sin olvidar un toque de reivindición social, pero sin sustentarse ni el la crítica social ni en el sentimentalismo barato.

yo tambiñen le pongo un imprescindible. es cierto que no es una obra maestra pero desde luego tampoco es de las típicas películas qe caen en el olvido.
que tendrá el cine hog-kongnés para que me guste tanto...

 8) 8)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #25 en: 05 Agosto, 2007, 09:27:51 »
Que buena noticia, ya están los subs.

Muchísimas gracias Kitano Girl, la pongo ya a bajar. :punk:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #26 en: 07 Agosto, 2007, 18:27:20 »
Pues eso, que me apunto, gracias Silien y Kitano Girl.  :Aplauso:

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #27 en: 07 Agosto, 2007, 22:09:02 »
muchas gracias por la ficha y la traduccion, bajando.
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #28 en: 17 Febrero, 2008, 20:46:32 »
Bueno, de las películas de este año de Herman Yau quizás sea la que más desapercibida puede pasar, pero igual es la más honesta... Sin ser una película extraordinaria, la película está bien, y como dicen Spindizzy y Kitano Girl, trata temas peliagudos desde una óptica interesante, sin exageraciones... De nuevo se trata del Herman Yau social (tiene otras películas en este línea), y cómo tal, pues cumple su propósito... Y bueno, gracias a Kitano Girl de nuevo por los subtítulos, que están muy muy trabajados y tenían mucha complejidad... ;)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Whispers and moans (Herman Yau, 2007) [HK]
« Respuesta #29 en: 18 Junio, 2018, 05:38:14 »
Bueno. Resulta que estuve a un tris de hacerle ficha, pensando que su año era el 2017.
Pero bueno, menos mal que me fijé.
Ahora tocaría dejar un comentario, pero eso, por ahora será, proximamente.