Autor Tema: The Show Must Go On (Han Jae-rim, 2007)  (Leído 6985 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
The Show Must Go On (Han Jae-rim, 2007)
« en: 10 Julio, 2007, 08:27:12 »
Título:The Show Must Go On
Título V.O:Uahan segye
Director:Jae-rim Han
Año/País:2007 / Corea
Duración:112 minutos
Género:Acción, Drama, Comedia
Reparto:Song Kang-ho,  Oh Dal-soo ,  Choi Il-hwa ,  Park Ji-yeong,  Kim So-eun
Enlaces:Español
Ficha de:Lozvo




Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #1 en: 10 Julio, 2007, 08:27:47 »
Citar
In-gu (Song Kang-ho) is a kingpin in a dark world. However, he’s the sweetest husband and dad, full of love for his family. His only goal in life is to build a picturesque house out in the country and live a gracious life with his family. But, there’s a problem. His daughter, going through puberty, is embarrassed about her dad’s job and stays away from him. And his wife nags him constantly to get a stable job. Nonetheless, he tries even harder to keep his syndicate together, thinking that the only way to be a good dad is to work hard and bring home the bacon. However, in reality, family matters get in the way of his business. To make things worse, he faces a power struggle against an ambitious underling.



Trailer: www.youtube.com/watch?v=A9C_9p7M_1E


Desconectado Teinosuke

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.906
  • Ryos: 0
    • http://www.google.com
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #2 en: 10 Julio, 2007, 10:32:53 »
gracias...a esta le tenia muchisimas ganas....espero que no defraude
Los Tontos Afirman. Los Sabios Dudan y Reflexionan.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #3 en: 10 Julio, 2007, 10:41:32 »
Pues me apunto, que tiene una pinta muy chula y Kang-ho es cojonudo. Muchas gracias por la ficha y por esos futuros subs.  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #4 en: 10 Julio, 2007, 14:20:17 »
Otro que se apunta :) ¡Muchas gracias, lozvo & Surabaya!
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #5 en: 10 Julio, 2007, 15:35:59 »
Subtítulos: Pronto en español por surabaya
¡Qué cabrón el lozvo! jajaja
Vale la/le/lo añado a la lista, en unas semanas me pondré con ella. ;)

Surabaya -> ahhh  :latigo: <- lozvo


jajaja
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #6 en: 10 Julio, 2007, 16:00:46 »
¿Pero hay subs en inglés? En kloofy ni rastro...
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #7 en: 10 Julio, 2007, 17:34:30 »
otro que se la baja     gracias

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #8 en: 10 Julio, 2007, 20:13:20 »
Cita de: Surabaya
Surabaya -> ahhh  :latigo: <- lozvo

jajaja

 :D

Mr. surabaya, no me diga que no le son entrañables Song Kang-ho y Oh Dal-soo?


Cita de: Chrysalis
¿Pero hay subs en inglés? En kloofy ni rastro...

El secreto es que si la pelicula es coreana surabaya no los necesita, ni en ingles ni en coreano...es mas, el ve las movie entre las 4 y las 6 de la tarde a volumen bajito y bebiendo un cafe...despues sale a caminar y a fumarse un porrito...y regresa a casa a dormir...y sueña... y al despertar a eso de las 6am ya tiene la traduccion en su cabeza y es solo cosa de sentarse unos 15 minutos en la pc.

Ese es el surabaya de allzine... existen rumores que son varios surabayas...algo asi como una raza diferente entre nosotros los pobres humanos que dia a dia esperamos sus traducciones.

Y bueno... gracias por esos futuros subs mr surabaya   :)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #9 en: 10 Julio, 2007, 21:54:17 »
 jajaja jajaja jajaja

Desde luego que Song Kang-ho es irresistible, y por supuesto que haré los subs. :P

Ese es el surabaya de allzine... existen rumores que son varios surabayas...algo asi como una raza diferente entre nosotros los pobres humanos que dia a dia esperamos sus traducciones.
NOS habéis descubierto. :ejem: ºVº :ejem:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #10 en: 10 Julio, 2007, 23:56:21 »
 jajaja jajaja jajaja

Pues mira ora namas es cosa de esperar los subs en inglish pitinglish, creo los trae el dvd...tons es cosa de horas.

 OK

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #11 en: 11 Julio, 2007, 00:13:23 »
jajaja jajaja jajaja

Desde luego que Song Kang-ho es irresistible, y por supuesto que haré los subs. :P

y tanto y tanto...

me encantas los posters coreanos, en serio, ké kontrol de la fotografía y el potoshop o "fotokol" komo dijo marta sánchez en cqc, jaja, me parto

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #12 en: 11 Julio, 2007, 21:19:24 »
subs en kloofy ;)

Desconectado Teinosuke

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.906
  • Ryos: 0
    • http://www.google.com
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #13 en: 12 Julio, 2007, 11:19:27 »
bajada y en espera de los subtitulos gracias
Los Tontos Afirman. Los Sabios Dudan y Reflexionan.

Desconectado Yorick

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 287
  • Ryos: 3
    • WEST CABARET DRIVE
Re: The Show Must Go On (2007)
« Respuesta #14 en: 12 Julio, 2007, 15:21:02 »
Biennnnnnnnnnnnnnnnnn, bajando  :punk:
Y encima "pronto" con sub de surabaya  :P