Tenemos dos traducciones diferentes para esta peli turca. La primera de chonclitos, de divxclasico es para el ripeo de tlf. La segunda, de jorgemhz, es para el ripeo de -61 que podeis encontrar por la red torrent (mininova), pero no en emule.
Las capturas que añado son para el ripeo de UnSeeN
This tale of friendship and courage tracks a politically naive man's initiation into the social realities of contemporary Turkey. When Mehmet is mistakenly identified as a Kurd by the Istanbul police, his dreams of a better life in the big city are destroyed. Pushed to the margins of Turkish society, he soon embarks on a harrowing journey eastward across the politically turbulent country of Turkey.
This story was inspired by newspaper articles on villages that have been marked, burned and evacuated in the southeastern region of Turkey. In recent years, stories of villagers forced to leave their towns have become quite common in Turkey. Hundreds of Mehmets, Berzans and Arzus are immigrating to Istanbul, trying to find their way to survive in the big metropolis. My sensitivity as both filmmaker and an architect used to observing life in slum neighborhoods pushed me to create Journey to the Sun. I wanted to tell the story of three young people from totally different parts of Turkey who form close friendships. The story is told from Mehmets, perspective, which is closest to my own, which reflects a growing awareness of the social realities in Turkey through a journey from west to east.
-Pusan, Korea Yesim Ustaoglu
Yesim Ustaoglu
Yesim Ustaoglu made her feature film debut with 1994's The Trace, which was honored as the Best Turkish Film at the Istanbul Film Festival. This film was also presented at numerous international venues, including Moscow and Gothenburg. She had previously made several award-winning short films, such as 1992's Hotel. Ustaoglu has written articles for various art and cinema magazines, and holds a degree in architecture.
