Mushishi (Katsuhiro Ôtomo, 2006)

[mizoguchi]

Editado.

[mizoguchi]

Pues ahí queda eso.
Los subtítulos están mandados.
La peli está en curso, bastante avanzada, pero aún me costará, que el chino no es mi fuerte.
Y aconsejo a cualquiera que quiera ver la película que primero vea la serie. La peli es el desenlace, y por si sola supongo que se quedará en poca cosa.

[pazguaton]

Gracias mizoguchi por los enlaces, pensaba que el anime también era de Otomo. También hemos recibido los subs traducidos por ti. Luego los subimos

[Xtian]

genial... hay esperanza de subs.
me encantaría ver el anime, pero apenas alcanzo a ver las pelis, de hecho estoy al debe.
para ver el animé xxxHoLic, vi la peli, que es un resumen de la serie (genial, entre parentesis)

[mizoguchi]

Hombre, yo diría que algo más que esperanza. 

Edito, quito de aquí la versión de chumo que quedará más limpio esto.
Puedo hacer lo mismo con la serie si os viene mejor. 

Edito otra vez: Bueno, yo lo hago y ya veremos.

[Reader]

Editado todo, muchas gracias mizoguchi

[mizoguchi]

De ná hombre, de no ser por ti aún no sabría ni que existía esto
La peli ya la tengo al 75%, de la segunda pasada 
Pero me quedan por lo menos 2 pasadas más, espero que más facilitas     

[cocon200725]

ojala alguien lo pudiese traducir ya que esta peli fue la mejor en efectos especiales

[mizoguchi]

Noooooooo, si lo que quieres buscas son efectos especiales te defraudará.

[Reader]

Subidos subs traducidos por Mizoguchi para los dos ripeos, CHuMO y JPM.

Ah, Mizoguchi, lo que he hecho con los subs en inglés para el anime ha sido añadir a la ficha un enlace al emule (los comparto), porque no subimos a la página subs en inglés.
Si tú mismo los subes a alguna otra página de descarga directa, me lo comentas y ponemos el enlace

[Xtian]

thx por los subs !

[pazguaton]

Mil gracias por esos subs mizoguchi, pedazo de curro.
Reader, los subs del anime son en castellano. Lo que ves en inglés es simplemente la letra de la canción que sirve de opening, el resto está en perfecto castellano (es que a mi me paso lo mismo )

[Reader]

 


Ahora mismo los subo


Editando: Arreglado.

[cocon200725]

buenas ,por fis ,alguien podria conectarse con el cd 1 de la pelicula en vivo ,que desde hace dias se me a colgado en 15 mb

[pazguaton]

buenas ,por fis ,alguien podria conectarse con el cd 1 de la pelicula en vivo ,que desde hace dias se me a colgado en 15 mb

Cocon debes de tener idbaja en tu programa porque a mi me salen más de 70 fuentes y la mayoría completas en el ripeo de 2 cds y 40 y tantas en el de 1cd. Mándame un PM y te ayudo a solucionarlo. De paso gracias, porque con tanto trajín que si subs, que si no subs se me había pasado completamente pìncharla